* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 7Э —
СЯГатЬ, г* «р. 1. доставать до чего; 8. обл. (Ворон.) сягсЬм», ступать слншкошъ пшрокнмн шатан, ?? прискакивая, к сюкуш», прыгнуть черезъ какое нибудь углубленное место напр. рытвину, лужу; 3. стар. сягнумм, кого : употребить наскне противу кого, поступить съ к*мъ противозаконно. Взята на разгра-блеше доны иА: Кснятияь . . . нъ сягоша и невиноватыхъ. ИГР. Ш, пр. 2в6.
4* Досугъ, сажень.
= 1. Mop. sahat, Бог. sobati и sahati, sihnauti, стар, pjci, (н. sahn, «iehnu я sjhnu), Пол. siegac, siegnac', sia-gnac, Винд. и Кра» fegati, fezhi, н· Jeshem, Серб, сезатисе (досе'Йи, н. досегнем, достать); 2. Бог. sahnauti. §. а. (Бог. и Под.), протягивать или протянуть куда руку для того, чтобъ доставь какую нибудь нещь;
б. Бог. sahati, ЦерК. осязсЬпи. ощупывать, дотрогнваться рукою до чего или кого; в. (Бог.) простираться до чего; г. Бог. * sahati, (вм. prisa-bati), присягать, подтверждать клятвою.
Il I. Лит. fekti, Сам. siekti; оттуда: Лит. feknis, сажень; prilega, Сам. prifiega, liekimas, присяга, клятва; Лат. seqni, следовать за к*мъ, т. е. какъ бы усиливаться достигнуть или достать до кого.
Пршмкажк. Въ Рейфовомъ Лексикон* слово досуг», считаясь нноязыч-нымъ, занимает* место особаго корпя ; а я отнесъ это слово къ корню слгать, основавшись на сле-дуюпшхъ соображетяхъ: 1) замена буквъ я и у одной другою пгёетъ ВрпЛфн въ словахъ: мяту и мутить, прлгу и супруг*; 2) въ Сло-вацкомъ нар*Ч1И слову досуг* соответствуете речете doftih; корни того и другаго имеютъ иежду собою сходство какъ по значешю , тщ и
по самому ихъ составу, ииеино: вместо dosahnu употреблялся глаголь dosihnu, который мало разнится оть слова dostihnu ; ein глаголы соста-вляютъ видоизмеиеше одного и то-гоже корня; лишняя буква t въ од-ноиъ изъ нить появилась отъ вставки, которую нередко делаютъ на-р*чЁя Богемское и Словацкое, напр. streda = среда, ftribro = серебро; и въ другихъ шф*чхяхъ встречаются подобные примеры, напр. Церк. стлт и с*ИЬ ; у насъ встртьтктъ, Церк. ср*тати ; прост, страм* ви. срамъ. Замечательно, что языки Ли-товсшй и ЛатышскШ въ словахъ, заииствованныхъ имя изъ Славян-скихъ нарФчШ, пользуются обоими случаями, безъ опред*ленныхъ пра-вилъ. напр. Лит. fergu, стерегу и fena, ст*на; напротивъ того: ftirna, серна·
Т.
ТАЙТЬ, гл. де. скрывать что нибудь отъ сведетя другихъ, держать въ сокровенности.
= Сло. ta git, Церк. таити, Болт, таи, Серб. т^ити, Бог. tagiti, Пол. taie, ВЛуз. tawicz, НЛуз. tawifch. — §. (Сло.), Винд. Кра. и Кро. tajiti, Далм. tayati, Par. tajati, отказываться, отпираться.
К ВМолд. таииъ, таИяа; тъни^»ж, утаевать.
ТАЛь и тальиикъ, с. м. I. назваше деревца: salix arenaria; 2. хворост-никь, шиповникъ.
= Б4г. talowjn, Винд. talovje, Кро. ta-????, чемерица.
ТАРЫ, с. ж. назваше рыбы: eypri-
nus vimba.
= Бог. taran, ЛРус. тарань, Укр. тараня.