* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 12 —
CJnu b6)e ; — ' Волг, бблясть = болезнь; ЛРус. болька, рана.
II Вал. Бодлг* болЪзйь.
БОРЗЫЙ, ае^ ое, при. быстрый,
прытк!й.
= Пол. * barzy, tipo· berz. — § а. ВЛуз. boiTy, (Пол. в Кро.), Par, и Далм. barz, Сла. berz, berzi, Винд; bersen, Серб, брз, Бог. bit, brzky, Сло. brfkj, Бося. brriz, скорый, яо-сп1шшый; Болт· барзо, поспешно, ЛРус.. барждзъй, скорее; б. (Кро н Далм· о вод*: быстро текущш; г. (Бог.) непродолжительный.
Примпчанге, Слово борзый, какъ ввд-но взъ другихъ нар^чШ, первоначально означало вообще скорость, но ато значете уже давно вышло у насъ нэъ употреблей!я. Въ Сл<*в*
о полку Игорев* говорится только
о борэыхъ коняхъ (стр. 36, 39 в 60 ), сл*д. указывается на ихъ бы-titybrit б*гъ. fh> другихъ памятнв-кахъ нашей пиоменности ми* не вяучнлось найти нй одного примера, въ которомъ слово борлый, само по себ*, было бы употреблено. Впро-'чеЫъ оно встречается въ сложности съ другими словами, напр· вборз* (Кнб. 206, 229). борзонопЙ (Ник 1, 39), борзопнсецъ (тамъ же 28). Теперь же это слово прилагается къ лошадямъ и собакамъ, съ т*мъ од-накожъ ограничешемъ, что въ пер-вомъ случа* употребляется большею частхю Стихотворцами, а въ посл*-днемъ служитъ къ опред*лешю особой породы собакъ, которыя отли-®ю*ся своею прыткоет1!в при лов-J* птицъ и зв*рей.
¦ ,
БОРМотать , Гл. д*. 1. испускать невнятный голосъ, какъ козырные голуби подъ конецъ своего ворко-
ванья; 2. неявстютво произносить слова по причин* скораго выговора·
= 2. Укр* бормотать, Пол marmotac, ВЛуз. burboftacz« Бог« brum]ati, говорить про себя сквозь зубы. — §. Винд. berbotau, заикаться.
И 2. Util, brummen, Фравц. marmotter.
БОРОВъ, с. м. 1. свиной самецъ; 2. часть трубы, которая въ наклонен-номъ вид* проведена къ другой прямой, служащей къ выходу дыма изъ двухъ или бол*е печей.
=11. Сло. Ьгалу, кладеный свиной самецъ. — §. а. Кро. brav, кладеный баранъ; б. Бог. braw, мелкой скотъ, напр· овцы, дозы, и пр.; * вообще скотъ·
БОРОДА, с. ж. 1. средняя часть нижней челюсти надъ подбородкомъ;
2. волосы, выроеппе на этой части
" и на щекахъ; 3. дв* небольшая мя-систыл части, висящЫ подъ клю-вомъ у и*которыхъ птицъ.
= 1., Церк. брада, .Кро. Кра. Бог. и Сло« brada, Пол. broda: 2. (Церк. и пр.), ВЛуз. и НЛуз. broda, Болг. и Серб, брада, Сла. Боен. Р^г. и Винд. brada. — §. Далм. brada, усы.
II Лат. ср. braditium, АСак. и Англ; beard, Гол. baard, Н*м. и Дат. Bart, Исл. bart, Ест. purd, Фин. parta, Лит. и Сам. barzda, Латыш. bahrzfda-
борозда, с. ж. 1. длинный про-
р*зъ, проведенный сошникомъ на пашн*; 2· м*сто для прохода между грядами въ огород*; 3. количество капусты или другихъ огородпыхъ овощей, раступщхъ по краямъ двухъ смежных* грядъ.
= I. Пол. brozda, ВЛуз. и ИЛуз. ЬгоГ-da, Церк. бразд?, Серб, бразда, Сла. Боен. Par. Кро. Далм. Бог и Сло. brazda, Кра· и Винд. brasda, ЛРус. бараздй. — §. а· (Пол. Кро. и Бог.) рытвина на поляхъ для протока воды; б. (Кро.) колея; в. (Нол) морщина.