* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— VI —
k. некоторые одвд ^ое^щяены, ранр. fawta. щ баня, вязать я ущ, ????/пь fi кр$ц.ащ, дергать ц тощать, а «вые отдфлещ>1 одпн> ??> /фугаго, н«шр. 0ор(цщ, и Spam, переть В пращ, пргяю (приртъ) в цму, шеду в иду.
Наконецъ 5. прибавлены корна, которыхъ н^тъ въ Рей-фовомъ Лексикон-t, какъ то: бронь, гортать, кита, клесщить, л/ь, траять, хаха и хегьятц также открыты ноэые виды въ вЬкоторыхъ корняхъ, напр, кра вм. кроить, меду ви. мну, педу вм. пну, тепу вм. тну, чеду вм. чну, чить вм. кой.
Поел* всего этого, ве касаясь частностей, которыя со* стоять въ измЪнеши, прибавка в распорядка зыачефй того иди другаго слова, я могу смЪю сказать, что изъ 1378 кор-рей, Заключающихся въ Корнеслов!;, ни одно слово нр осталось въ томъ видф, какой оно имЪетъ в> Рейфовомъ Ле-c.CBKOBt. Всрочемъ вс* показанныя изм1»нен1я в дополнен»« сделаны мною не взъ желашя отличиться новизною, що сообразно съ т^ми правилами, кавдя цривяты въ руководство ври составленш Корнеслова. Главп^йпия взъ этихъ правилъ заключаются въ сл^дующихъ зам^чаших^
I. При разсмотрФнш языка въ цЪломъ его объему, слова можно сравнить съ жителями государства, взъ которыхъ одни считаются коренньши туземцами, друпе — вереселэнцавд·, давшими присягу на подданство, а иные — временно нрогцв-рающими иностранцами. Сообразно съ этвмъ веб слова, употребляемый въ Русскомъ языкЪ, я разделяю на племенныя, усвоекныя в пршилыя. Первая взъ нвзд принадлежать иамъ съ незапамятныхъ времен-^ в, составляв основу Русскагр языка, служатъ вссгдацп^имъ п^я^пр^рцъ в^щеро роде?«? ст* разрозненными пародами вел^каго Слав^рскаго длемерц', ЦЩг рыя, по давности употреблена, до того сроднц^цсь съ цацщдо языкомъ, что признаки чужаго происхождешя почти изгладились на нихъ и открываются не иначе, какъ при посредства зслЪдовашя; къ этому отделу относятся слова, оставшщся у насъ отъ народовъ, которыр были въ {мцжацщеръ рцрщешв