* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

В межкультурной коммуникации концепт понимается как смысл знака в коммуникации. Литература: Бочкарев А.Е. Семантический словарь. Нижний Новгород, 2003. Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек. Текст. Семиосфера. История. М., 1996. Синергетическая парадигма — общая модель мировидения, понимания и оценки действительности на основе современной философии нестабильности (И. Пригожин). Синергетика — 1) фундаментальное направление современного научного мышления, имеющее междисциплинарный характер и объединяющее естественно-научное и гуманитарное знание; 2) теоретическая основа естественных и гуманитарных наук, связанная с идеями системности, нелинейности, нестабильности и способности систем к самоорганизации. Происхождение термина. Синергетика (от греч. ??? — совместно и греч. ????? — «действующий). Термин «синергетика» был введен немецким профессором Г. Хакеном, основателем дисциплины. Г. Хакен создал новый термин на основе этимологии греческого слова «синергия», означающего «совместную деятельность, общую энергию что-то сделать». Межкультурная коммуникация формально и содержательно связана с «кооперативными действиями», «кооперативным эффектом», а потому явления межкультурной коммуникации могут быть описаны языком синергетики. Значение термина. Определяя смысл термина, Г. Хакен подчеркивал, что «синергетика — это междисциплинарное поле, в рамках которого исследуются системы, состоящие из нескольких или большого числа элементов». Для находящейся в становлении теории меж-культурной коммуникации синергетика важна потому, что дает описание динамического поведения сложных систем. Акцент в этом случае ставится на эмерджентных свойствах системы. Межкультурная коммуникация — неравновесная синергетическая система. В синергетическом понимании сложность системы заключается в ее неравновесности и способности к самоорганизации. Экономическая, финансовая, политическая системы в современном мире характеризуются как крайне неустойчивые. Синергетикой «исследуются явления, происходящие в точке неустойчивости, и определяется та новая структура, которая возникает за порогом неустойчивости» (Г. Хакен). Синергетике удается установить универсальные и «глубокие аналогии», которые «проявляются между совершенно различными системами при прохождении ими точек возникновения неустойчивости» (Г. Хакен). Взаимопереходы хаоса и порядка связаны с утратой системой «линеарной стабильности», усилением неравновесности (И. При-гожин) и «фазовым переходом». Из состояния с «очень немногочисленными степенями свободы» (порядок) система переходит в состояния с «многочисленными степенями свободы» (хаос) и обратно. Переход может происходить скачкообразно, за счет эмерджентных свойств системы. Переходы от порядка к хаосу и обратно приводят к самоорганизации сложных систем. Специфика межкультурной коммуникации в современном глобализованном мире заключается в необходимости устанавливать и поддерживать связи между участниками общения вблизи «точек неустойчивости» или при их прохождении. Внутри системы, находящейся в неравновесном состоянии, проявляются дальнодействующие корреляции, и система начинает вести себя как целое: «частицы, находящиеся на макроскопических расстояниях друг от друга, перестают быть независимыми». Запускается процесс самоорганизации сложных систем. Дальнодействующие корреляции и утрата элементами системы независимости, возрастание их взаимозависимостей — характерные особенности экономических, военных, финансовых и политических кризисов в глобализованном мире. Сложные системы и окружающая среда. Поведение сложных систем зависит от их окружения. Это воздействие измеряется при помощи так называемых контрольных параметров (control parameters). Если эти параметры изменяются, то система может отреагировать двояко. Во-первых, возможна адаптация системы; во-вторых — качественное изменение системы. Этот случай Г. Хакен считает особенно интересным. Параметры порядка. Во многих сложных системах, содержащих множество переменных, поведение системы определяется 98 99