* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

водитель и потребитель связаны также прямыми и обратными связями с традицией и реальностью. Процесс (лат. processus — продвижение) — ход какого-либо явления, смена состояний, стадий развития. Р Реальность (лат. realis — вещественный, находящийся в действительности). Реальность — сфера вещей, денотатов. В системе «культура» связана с производителем и потребителем прямыми и обратными связями. Реальность, как и традиция, — окружающая среда системы «культура», откуда в систему поступает информация и энергия. Резонанс (лат. resonans — дающий отзвук). В физике — явление сильного возрастания амплитуды колебаний. Отзвук, отголосок. В технике — реакция на внешние влияния, вызывающие совпадения собственных колебаний системы с колебаниями извне. В культуре и искусстве — «встречное течение» (А.Н. Веселовский), в синергетике — признак резкого колебания системы, приходящей в состояние неустойчивости, чреватой хаосом. В системе «культура» — проявление обратной связи. С Свое и чужое — концепты, специфичные для межкультурной коммуникации. Взаимопереходы «своего ^ чужого» / «чужого ^ своего» свидетельствуют о пересечении границ и смене точек зрения участниками межкультурной коммуникации. В каждой национальной культуре чужое необходимо для распознавания своего. Справедливо и обратное утверждение: без опоры на свое невозможно узнавание чужого. Соотношение «своего и чужого» по-разному раскрывается в национальных культурных мирах. Связь — взаимообусловленность существования явлений, разделенных в пространстве и во времени. В системе «культура» в качестве таких явлений выступают автор или коллектив авторов, произведение культуры и его потребители. Как правило, положение перечисленных объектов в пространстве и во времени различно. Ситуация же, когда автор и потребитель совмещаются в одном лице, а произведение потребляется сразу после его создания там, где оно было создано, предстает как исходная, когда система еще не развернулась, либо как конечная, когда она уже полностью свернулась. Связи различают по формам детерминизма (однозначные, вероятностные и корреляционные), по их силе (жесткие и корпускулярные), по характеру результата, который дает связь (связь порождения, связь преобразования), по направлению действия (прямые и обратные), по типу процессов, которые определяет данная система (система функционирования, система развития, система управления), по содержанию, которое является предметом системы (система, обеспечивающая перенос вещества, энергии или иформа-ции). В одной и той же системе может одновременно присутствовать и взаимодействовать несколько разных видов связей. Особую роль в системах играет обратная связь (в системе «культура» она идет от потребителя через произведение к автору), обеспечивающая воздействие результатов функционирования системы на характер этого функционирования. Если обратная связь усиливает результаты функционирования, то ее называют положительной, если же она их ослабляет — то отрицательной. Положительная обратная связь обычно ведет к неустойчивой работе системы, тогда как отрицательная обратная связь, напротив, стабилизирует функционирование системы, делает ее работу устойчивой. Связь обратная используется в системах автоматического управления и в устройствах радиоэлектроники (Н. Винер). Она существует также во всех живых организмах. Взаимодействие обратной положительной и обратной отрицательной связи в системе «культура» делает возможным процесс ее саморегуляции. Семиотика (греч. semeion — знак) — наука о знаках и знаковых системах, которая изучает общие свойства и строение различных знаковых систем, способов хранения и передачи информации. 96 97