* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
999
НОВ
HOB
1000
еси и всемъ намъ повиньнъ шеи. Прол. XIII в. 163. А кто вст8питца, а ншъ ярлыкъ и наше слово пре-слушаетъ, тотъ есть Бгу повиненъ, и гнгЬвъ на себя отъ него пршметъ, а отъ насъ казнь ему бЬ'детъ смертная. Ярл. Узб. 1315 г.
— причастный (вин^): — И слышди повиннъ есть грЪ-хоу клеветауштааго, аште веру еметь клеветанию. Ланд. Ант. XI в. л. 71.
— подлежащей (суду, наказание и т. п): — Осудишд и б'ыти повиньна съмрьти (eivai Svo^ov). Мр. XVI. 64. Остр. ев. Аще л8читсд kom& w лодьи оубеен# быти Со на Роу..., да повинни бЙд&ть то створшии преже-реченною епитемьею. Дог. Ол. 911 г. (по 1'адз. сп.). Аще ли Су нега (кубары) возметь кто что, ли члвка поработить, или оубьеть, да будеть повиненъ закону Руску и Гречьску. Дог. Егор. 945 г. Отдтиик именига не повиньнъ не имъш ничесо же (аХмто?). Гр. Лаз. XI в. 65. Отъстоупльшиимъ, ли отъетоупаюштиимъ еппмъ ничимь же повиньномъ бъгги (ихохйсгОоа, peni-tus subiici). Ефр. крм. Ефес. 3. Аще кто гневаетсд на брата своего, повиненъ есть суду и муце огнь-неи. Нест. Бор. Гл. 17. Аще будеть повиненъ смрти. Лоуч. Блад. Ион. Его же бо бытье Со изврата на-часд (въ подл, начата), то то и извратоу повиньно есть. 1о. екз. Бог. 28.
— подчиненный, подданный: — Владяи странами бы повинен' (sysv/iOv) el?
ну стороноу Тора с ко-немь поводнъшъ. т. ж. 6693 г. — Поводьнага —¦ назвате одного изъ крюковыхъ знаковъ: — z ~ по-водна. Сбор. Кир. Бгьлоз. XV в. л. 302.
поводьнь — наводнеше: — Повониж бывши (хЪ^р-ра; <$? уevo[i?vrj;). Лук. VI. 48. Ев. толк. XVI в. (Б).
— потокъ: — Поводни соуще... поводень какова (torrens). Жит. вед. Сик. 119. Мин. чет. апр. 490.
— ср. повонь, поводь.
поводьнь — сеть надъ водою для ловли утокъ: — Съсекли. .. у насъ.. , сосну съ колцомъ переветную, поводень на нее мы вешали на утки, на Тавренге на pbirb въ перевесьи..., и намъ стало не на что поводни вешать. Явка крест. Назар. 1604 г.
поводьцевъш: поводьцевое с^дно: — Съ судна имати съ полубленого и не съ полубленого, съ набои,