
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
959 пле иле 960 плевати — см. пльвати. плевелъ — см. плфвелъ. племенитъш — плфменитъш— знатный: — Иже плгЬмени именовашесд (Trpocrayopsu&EvTo? 'ETrraavou;, qui Nobilis appelatur). Мак. 2. IV. 7. Библ. 1499 г. — Ср. Серб, племенит. племеньникъ — родственникъ: — Свое племеньни-къ! закалати. Никон. Нанд. Сл. Бас. Свое племень-никъ1 на оубивание предати. т. ж. (ср. Hex. XXXII. 27). А не восхочетъ игуменъ Савастьянъ тое земли, дадутъ мои племеньники игумену Савастьяну соро-чекъ за сорокоустъ. Дух. Новг. и Двин. XIV—XVв. 3. Дать въ позовниково м-Ьсто грамота безеудная племеннику его или другу. Новг. судн. гр. 1471 i. — Ср. племьникъ, племаньникъ. племеньнъш — родственный со стороны отца: — Отъ коепждо двора поемлетьсА агньць, аще ли нЬеть, то отъ домовъ племеньнъпхъ, нищетъ1 д^лга приносимь (-у.тры;). Гр. Наз. XI в. 340. — Ср. пла-меньшыи. племьникъ — родственникъ (при взаимпомъ обращены союзныхъ государей): — Кнзь великъш по-слалъ къ вамъ своего сна, а вашего племника Воло-димира. Грам. Hoei. кн. Андр. 1294 г. — Ср. племеньникъ, племаньникъ. плема = шгвма — потомство: — Племена оутробъ! твоей (та 4V.yova, foetus). Втз. XXVIII. 18 по сп. XIV е. Оумъножу племя ваше (то открра 'op.wv, semen). Hex. XXXII. 13 по сп. XIV е. Было бы оуто твое плЗща гако nicOKb и вънжци чрЬва твоего гако пръсть земльнаА. Ис. XLVIII. 19 (Упыр.). Братъ его мнш болии бздеть и племд его во мнишество_шыкъ 6Й-детъ. Илар. Зак. Благ. (Мин. Макар.). СЭ Рима до племени Хамова. Ное. ер. л. 5. О сЬмени твоемь бла-гословяться языци, въ Исац'Ь же будеть ти племя. Кир. Тур. Сл. о расл. 48. — Безъ племене — бездетный: — Не будеть въ васъ бес племене, ни непло-дъ1 (ayovo? ooSe ffTsipa, infecundus neque infecunda). Бтз. VII. 14 по сп. XIV е. — семья, родня: — Бдста оу него в'мужа не племени его. Ное. ер. л. 6370 г. А се церковнии соудн: pwc-поустъ... въ племени или сватьств? поимоутьед. Церк. уст. Блад. (по Син. сп.). Позва ВсЬволодъ Нов-городьце на Чьрниговъ на Шросла и на всЬ Ольгово племд. Ноег. I л. 6703 г. Ци зримъ, оже npi нашихъ полц'Ьхъ т'Ьхъ мало Ростиславля племяни. Сузд. л. 6724 г. (по Ак. сп.). Аже кто вьступить на сю грамо-тоу, да со мною съ и>днъшь станеть пр'Ь(дъ) Бмь, съ всимь модмъ племенемь. Рук. Клим. д. 1270 г. Кто розбои оучинилъ, тому дати вина, по его д^лу, а то-варъ его свободгЬнъ своему племении. Грам. Риж. ок. 1300 4 Въ здравие. .. чадомъ своимъ и веЬмоу племени своемоу. Апост. д. 1312 г. запис. 296. Да пра-вымъ ерцемъ и правою мыслию молитъ Бга за насъ, и за наши жены, и за шли д1зти, и за нше племя. Ярл. Узб. 1315 г. Тогдъ! они, пришедши вшитци и своимъ племенемъ, оуздали пану ВАтелаву. Грам. Опт 1351 г. А стояло оу печяти Гошкуи ото всего племени. Купч. Жир. 1359 г. Дядемъ моимъ, и братьи моей, и племени моему, княземъ, быти въ моемъ по-слусЬ. Дог. гр. Бор. Ал. и Бит. 1427 г. А не б^детъ оу него ни жены, ни детей, ни брата, ни племени... Некое, суд. грам. Родъ Татарескъ что се есть намъ за племя. Жит. Петр. Берк. Мин. чет. гюн. 415. — родня, родственникъ: — Не хочемъ сына твоего, ни брата, ни племени вашего, но хочемъ племени Воло-димеря. Лавр. л. 6648 г. Жен'нд ма, сестра, или шое племд. Псков, судн. грам. — Възимати племд — родниться: — Законъ же бАаше не възимати племеноу отъ иного кол'Ьна. lo. екз. Бог. 282. — племя, колено: — Племена ХашитЬиска (ipulai, tribus). Быт. X. 18 по en. XIV в. Ближнему племене его (ё/. тЯ; «puWI; аитои, de tribu eius). Чис. XXVII. 11 по сп. XIV в. Кдинъ w коегождо племене (<рЛтк, tribu). lue. Нав. III. 12 по сп. XIV в. При Ровоам1! разд^лиша племена, десят' же й бы о себ-Ь въ град! Ефремови. 1ез. XXXVII. 16. толк. (Упыр. 248). Написание имоуштл дъвойшадеедте племеноу ИзТевоу, Изб. 1073 г. 120. Стран-б пр^селивъшисА, .. .ова отъ племенъ възвратишасд, ова осташа (cpviXov). Гр. Паз. XI в. 372. Племга Июдово. lo. екз. Бог. 260. Племена и газъщи (epu^ai, tribus). Иппол. Антихр. 22. — племя, народъ: — Племя великое се (то KW'o?, gens). Бтз. IV. 7 по сп. XIVв. Вамъ ся глет', языци, люд!е, кол-Ьна, племена (oinv leysTxi Idv7), laot, ouXal, y^Scuai). Дан. III. 4 (Упыр.). Паси люди своя жезли), племя свое, и>вця причяича твоего (Xaov). Мих. VII. 14 (Упыр.). Летить бо ньш-Ь и Слов'Ьньско племд къ крещению, Консгп. Болг. поуч.ХПв. Никто же невесть, кто соуть (Татары)... и котораго племене соуть. Новг. I л. 6732 г. Си бысть князь Домонтъ отъ племени Литовского. Псков. I л. 6773 г. — родъ: — Племя члче и племя скоие (въ нов. сЬмя, отерла). Iep. XXXI. 27 (Упыр.). Избираеть же сд не и>тъ агньць тъчыйч, нъ и отъ хоуждьшаго племене Шо-). Гр. Наз. XI в. 340. — последователи: — Племд сто и блно есмъ Сна Ба жива (стсгрра). Панд. Ант. XI в. л. 253. племаньникъ — родственникъ: — Князь велнкш Василеи Васильевичь взя миръ... со княземъ Ва-сильемъ и съ братьею его съ племянники своими. Псков. I л. 6943 г. Дасть своею р8кою племднникЬ' своемК платно или iHoe что. Псков, судн. грам. А ездит и неделщикомъ и на поруку давати самимъ съ приставными или своихъ племянниковъ и людей по-сылати съ приставными. Судебн. 1497 г.— Ср. племеньникъ, племьникъ. пленица — корзина, плетенка: — Три пленица хлЬбъ (Toia x.xva ^ovSptTMv, canistra, въ др. сп. плетениця, кошницы). Быт. XL. 16 посп. XIVв. Да принесешь... пленицю опреснокъ (въ др. сп. кошь; xavoov a(ufAwv). Числ. VI. 15 по сп. XIV в. Ларионъ пленица ьёими