* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

893 ПЕК ПЕЛ 923 мучительство и неправдою и беззаконно княжеше оправляющй (weippovTi/cOTac). Георг. Ам. (Увар.) 47. Билъ есми челомъ ему, чтобы ся о мне печаловалъ. Аван. Никит. печаль — огорчеше, горе: — Печаль ваша въ радость бздеть (XuitYi). lo. XVI. 20. Остр. ев. Си ми есть печаль (haec mihi causa moeroris est, au~y?). Harn. Син. XI в. 169. Аште ли да ослаб-Ьетъ мыслъ отъ мйвы, абие начънетъ печаль погадати срдце члкоу (1\тп). Панд. Ант. XI в. л. 62. Ц'Ьльба блага на спсъ печаль (ЗХгфц). Гр. Паз. XI в. 246. И гако оу-зьреста попинъ кго и отрокъ, (и)же служаше км у, га своего дрдхла и печалию облигана суща, зЬло расплакастасд. 1ак. Бор. Гл. 72. Что еси пожилъ бес печали на свете семь, многы напасти приимъ. Пов. вр. л. 6586 г. Се же К/ыеве кнажэ, быша ему печали болше паче, неже сЬдащю ему в Перегасла-вли; сЬдащю бо ему Кыеве, печаль бы ему w сновець своихъ, гако начата ему стужати, хота власти. т. ж. 6601 г. Молеве ризы изъгЬдаютъ, а человека печаль. Сл. Дан. Зат. Азъ же хоудъш Наславъ, много троуда подъгахъ и печали, нъ БтГоутеши ma. Мет. ев. Зап. Наел. п. 1125 г. Овймъ добро, шв^мъ печаль дага. lo. екз. Бог. 142. Мног8 печаль въ ерци своемь вижю ва ради, ча, понеже ш'како же вижю въ1 премениСА w дйлъ неподобны*; не тако скорбить мти, видащи ча свога болАща, и ко Серап. сл. 2. Бъг Новгороде печАль и въпль. Новг. I л. 6723 i. Печаль имйти подобаеть, ли кгда самъ, ли егда ближь-нии противьно творить Бви. Никон. Панд. сл. 50. Брае, аще кде боудоу изъгроубилъ, или оу roya-fe, или въ печали, или въ беседе коли съ дроуго, а въ1 Ба д'Ьла исъправлАЮче чтЪте. Ев. 1307 г. запись. Печаль ти хощ