* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

893 ПЕК - ПЕЛ 922 перьць — см. пьрьць. песоеъ — см. пфсъкъ. пестрый и произв. — см. пьстръш и пр. ШОъ и произв. — см. пьсъ и пр. песьць и произв. — см. пьсьць и пр. петала — ^?toiXov: — Ишанъ наперсникъ Христовъ, иже и петала носивъ (tctgcXov). Георг. Ам. (Увар.) 195. На персЬхъ же ношаше петалУ златУ, на ней же написано имя Божие. Козм. Инд. — Ср. паталь, деталь. деталь (муж. и жен. род.) — 7cetocXov: — И се же и на петали бйаше написано назлагЬмь, еже на челе свд-тителеве полагашесд, на в-Ьньци главьи^мь привд-закмо (waTaXov). Изб. 1073 г.154. Златъш петаль... на главе носд (tctquov, bractea corona). Мин. Пут. XI в. 71 (Исх. XXIX. 6; XXVIII. 32). Гневное движение, разгоревъся, слепить шчи дшевнеи и не даеть ни видети слнца правьднаго, яко же бо приложивъи златоу петаль ли шловяноу, w пего же възвращеник слепоты, златага петаль и четь era творити (—творить), тако w коки оубо вины, подобный ли, ли неподобны, гневоу въсполЬвышося, и видЬнига сила дшевнага помрачаеться. Никон. Нанд. сл. 9. — Ср. латаль, петала, питыль. петли — щтыкч): — Чюга бархатъ Венедицкои белъ... на вороту 24 петли золоты. Плат. Бор. бед. Год. 1589 г. Ферези... петли золоты. т. ж. петрахидь — вм. епитрахиль — butpapixsov, часть облачешя священника: — I ту по трапезою мощи его i омъФоръ его '? петрахиль его целую. Сказ. Ант. Новг. л. 10. Въ срачицу нову оболокъ, и въ свиту тако же, таже и во стихарь и петрахиль и Фелонь. Кипр. м. поел. иг. Ао. 1390 i, — См. патрахиль. петрово оьавленик. — книга изъ числа ложныхъ (отъ Апоет. запов.). Сказ, о книг, истин, и ложн. (Ка-лайд. 209). петровъ день — память апостоловъ Петра и Павла (29 ?юня): ¦— А судье слати на Петровъ день, тако пошло. Лог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1270 г.; Дог. гр. Новг. съ в. к. Мих. Яр. ок. 1307 г. ЗаговЬхомъ къ Петрову дни. Хоою. Ним. въ Царьгр. Никон, л. 6897 г. (т. IV. 163). петровьскъш — относящШся къ Петрову дню: Пе-тровьское: — А десятиннику на десятину наседъ ииати за въездное, и за Рожественое, и за Петровское, пошлины шесть алтынъ, а боле того не надобе ничто. Уст. гр. Бас. Дм. 1392 г. петръ р8сьскъш — книга изъ числа книгъ новаго закона (отъ Апост. запов.). Сказ, о книг, истин, и ложн. (Калайд. 209). печа — попечете: — Съ Вожьею помочыо о васъ печу маемъ. Наказ, ргьч. Лит. в. к. Ал. 1493 г. печадивъш — унывающш, склонный къ грусти: — Тихъи бо мужь благаа делаетъ и не брежетъ печали, а печаливыи мужь вьсегда лоукавъноуетъ, гако печалитъ Дха Стааго, данааго члкоу, тиха (ли^г'ро;). Панд. Ант. XI в. л. 63. печадити, печалю — огорчать, печалить: — Печалитъ Дха Стааго (X.ujtsiv). Панд. Ант. XI в. л. 63. печалованик. — забота, попечеше: — О всемъ о томъ кланяюся, чтобы тотъ нашь человекъ и до насъ npi-ехалт> доброволно и безъубыточно, твоимъ и нашего пр]'ятеля печалованьемъ. Носл. митр. Ion. кн. Шапт. 1455 г. ПЕЧАЛОВАТИ, ПЕЧАЛЙю — быть печальнымъ: — Печалоуетъли кто, да млтвлч дЬеть. Панд. Ант. XIв. л. 230. Рече Гь^ яко печалую не зане умрет! хощу, но зане 1зльти сво! быша ! ти хотя мя распяти. Сказ. св. Соф. (Свпд. и Зам. 2. 346). — заботитьея: — Аже боудоуть въ домоу дЬти малы, а не дяш сд боудоуть сами собою печаловати, а мти имъ поидеть за моужь, то токмо (вм, кто) пмъ ближеи боудоуть, томоу же дати на роуцЬ и съ добытъкомь и съ домомь, донеле же възмогоуть. Р. Прав. Влад. Мои. (по Син. сп.). Кого изъ насъ Богъ отъведетъ, печаловати княгинею его и детми какъ при животЬ, такъ и по животе. Дог. гр. 1340 г. — хлопотать, просить: — А что, сыну, пишешь къ намъ о томъ, что быхъ о тобе печаловалъ сыну своему великому кпязю. . ., чтобы еынъ мои князь великш тебе своего богомолца пожаловалъ..,, и язъ, сыну, о тобе своему господину великому князю. . . печаловалъ. Поел. митр. 1он. Лит. еп. 1458—1461 г. печаловатиоа — быть печальнымъ, горевать, сокрушаться: — Аште о грЬеехъ болимъ и печалоуемъ-са, отьсекаемъ греховьноу^ гръдынж. Сбор. 1076 г. л. 87. Печалоуисд греха ради. т. ж. 239. Чьто тако печалоукшисд, или мьниши, гако азъ (йидохъ w васъ. Пест. Жит. веод. 29. Что бо ра печаловашеея 1съ, 1дя ко крту. Сказ. св. Соф. (Свпд. и зам. 2. 346). Мнозе иечаловахоуть и проливахоуть же слезы свога за него. Ип. л. 6693 г. Не бдше вести... въ Нове-городе на не... и печдловахоусд въ Новегороде кнзь и влдка и вьсь Новгородъ. Новг. I л. 6701 г. Зане всякыи хрестьяныи радоуеться о добремъ, печалуеть же ся о злемъ. Лавр. л. 6713 г. — заботиться: — Оканыи же печаловашесд, слышавъ брата грддуща к себе, и того ради погубить его по-сылаеть. Нест. Бор. Гл. 18. Истый товаръ воротить имъ, а нрикоупъ емоу собе, зане кърмилъ и печало-валъед. Р. Прав. Влад. Ыон. (по Син. сп.). Иечалоуе-шисд и молвини U) мнозе (jAspi^va;). Пчел. И. Публ. б. л. 66. Како печалуетеся пами, своею братьею молод-шею. Новг. I л. 6875 г. (по Ак. сп.). Меня ти жало-вати и печаловатись мною и моею вочпною. Дог. гр. в. к. Вас. Дм. ок. 1390 г. А отъиметъ Богъ которого отъ насъ, и вамъ, брате, печаловатись нашимъ кне-гинамъ и нашими детми по животЬ по нашемъ. Дог. гр. в. к. Вас. Дм. д. 1399 г. Того ми и моимъ де-темъ подъ ними блюсти и боронити и печаловатися. Дог. гр. в. к. Вас. Дм. съ Влад. Андр. 1405 г. (Ромеане) свога цря по оумртвш богы нарекоша, не tohiio по законоу цртвовавшй и ш правде печаловавшйся, но