* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

893 ПЕК ПЕЛ 895 пелъшь — полынь: — Въспитаю людге ей пелыне. Iер. IX. 14 (Библ. 1499 г.). Наслажае грътань твою, послъ гръчее пелъшд обрдщеши. Пов.вр. л. (по Перепел, еп.) 6488 г. Медъ бо капле изъ оустъ ед (злой жены), последи же бЬ'дё горчае пелынд. Пайс. сб. 5. Равно ксть гор(е)еть и> пелынд иЗндти и w слова дерзновеник шр'Ьзати (?(j/iv»iou). Пчел. И. Публ. б. л. 87. ПЕНТАТЕ&ХЪ — пятикниж!е Моисеево (Гр. ttsvtixtsu-р;): — Се пентатеухъ и законъположенпе. lo. екз. Бог. 313. ПЕНТИКОСТИК — пятидесятница, праздникъ св. Троицы (Гр. TC?VT7])tocT7I): — Пожнддч пентикостид, оуне съ Хмъ просв-Ьтитисд. Гр. Паз. XI в. 119. ПЕНТИКОСтига — пятидесятница, праздникъ св. Троицы (Гр. rt?VT7)xo(7T-/i): — Мко отъпраздьноукте пен'тп-костикк, праздьноуите кдиноу педелю. Изб. 1073 г. 196. — Ср. ПАТИКОСТИИ. ПЕНТикостига — пятьдесятъ: — Седморпца бо въ себе сълагаема пораждакть пентикостию (7csvTvi*ovTa). Гр. Паз. XI в. 358. пень — см. пьнь. пени — денежное наказаше: — А на кого будетъ пеня давная и въ ратное время, а того не имати, ни искати на обе стороны. Дог. гр. в. к. Бас. Дм. д. 1399 г. Гдрю пени нъ, а изорникК нагдри живота не сочитъ. Псков.судн. грам. А... занесетъ ветръ Немецкого ловца на Псковьскую сторону, ино въ томъ пени нетъ. Перемир. гр. Псков, и Новг. съ Дерпт. en. 1474 г. А боярину и д1аку въ томъ пени нетъ; а нсцемъ судъ съ головы. Судебн. 1497 г. Старосты и волостные люди вышлютъ ихъ пзъ волости вонъ, а пени имъ въ томъ нетъ. Уст. Онеж. гр. — запретъ: — Въ техъ то (часовняхъ). ., и простои поетъ, хотя и не д1якъ, въ часовне пени ему нетъ. Поел. Новг. арх. Ген. м Зое. 1490—1494 г. — ср. Фин. paino — тяжесть, весь; painan — быть тя-желымъ, тяжелеть; painst — тиски. Люнеб. pinjou — мучить, pinjone — мучеше; Греч, xotvvi — казнь. ПЕНАЗЬ И произв. — СМ, ПЗНАЗЬ. пепелица — см. въ 1пелица. пепелъ — cinis: — Оугль съкръшъ въ пепеле. Изб. 1073 г. 238. Тогда Прохоръ собра пепелу множьство w всехъ келии. Пат. Печ. Вретище подъ ед подъ-стла и пепеломъ главоу посыпа (stcoSov хостетиасато). Пчел. И. Публ. б. л. 76. Съжещи таковаа и пепелъ ихъ всыпати въ текущую воду. Грам. митр. Фот. къ Псков. 1419 г. — Ср. Лит. pelenai (множ.) — пепелъ, pelenas, pelenis — очагъ; Прус, pelanno — очагъ. — См. попелъ. пепьрь — см. пьпьрь. первъш и проазводныя — см. пьрвъхи и проч. перга'—пряженыя хлебныя зерна: — Да принесеши... новоу и спряжену пергу сътворену Гви шфриурма ^iSpa ёрьхта, spicas vigentes com minutas Domino). Лев. II. 14 no en. XIV в; Библ. 1499 г. Да створить жрець память era (v перги с масломъ (атго twv X">P<°v) de far- пЬиэ; въ др. сп. пръги, пряги, спряженыхъ). Лев. II. 16 по сп. XIV в; Библ. 1499 г. пердика — тер^, куропатка: — Пердикы бо, ловца видевше, детемъ запрещаютъ и велдть хранитисд (¦7irlpSty.se). Пчел. И. Публ. б. л. 71. пере — предлогъ слитный, равный Славянскому пре, указывающш: 1) движете съ одного мЬета на другое, действ1е съ целью перемещешя, напр. перескокъ, пе-реносъ, перезвати; 2) движеше и действ!е поперекъ чего нибудь, черезъ что нибудь, напр. перебродити, перегородити, перер8бъ; В) действ1е, направляющееся вокругъ чего нибудь, напр. перевити, перевдзка, пе-репогаска, переплетати; 4) действш, заходящее за пре-делъ, напр. перекосити, переорати; 5) действ1е, превосходящее другое подобное, напр. переклюкати, перемочи; 6) дёйств!е чрезмерное, излишнее, иногда просто сильное, напр. перекривити, пересолите, пе-репълнпти; 7) вторичное действ!е съ целью повторе-шя, исправления, перемены, напр. перес&кати, пере-ковати, перекрыта; 8) повтореше одного и того же дейсггв{я надъ многими, напр. пересечи, переграбити, пересмотрети; 9) взаимное действ1е, напр. нерегово-ритисд; 10) промежуточное действ!е, напр. переждати, перезимовати, перемирик; 11) действ1е съ целью перемены, отмены, уничтожен5я, напр. переказа, пере-невати; 12) отрицаше дейетв1я, напр. перезрети. перебирати, перебираю — разбирать, разематри-вать поочередно: — Князь Володимеръ Ондреевичь полки перебираеть и ведеть вой свои, стороясевыя полкы къ быстромК Дону. Сл. о Задон. перебрати, переберй — отнять по очереди: — Пришелъ на Изделавъ Двдвичь, нохваливъед, и пере-бралъ дроужиноу оу браи. Ип. л. 6654 г. — взять себе, принять (?): — Пришедппо же Стосла-воу..., приела ему Гюргии в помочь тъ!сдчю Бре-нидьець дроужинъ1 Белозерьскок; Стославъ же, пе-ребравъ дроужиноу, и хотё ехати съ Велозерьци. Ип. л. 6654 г. Полонъ поусти въ Володимирь, а самъ перебравъ дружинъг неколико, еха къ Ламьскому Волоку. Переясл. л. 6686 г. перевратиса — пройти, проехать черезъ что нибудь: — Лоучынии коньници перебероуть, а самеми какъ нъ! Въ" дасть. Ип. л. 6693 г. Половци... пере-бравшесд с Коунтоувдеемь и ехаша к Товаромоу. т. ж. 6698 г. перебрести, перебредЙ — перейти, переехать черезъ реку въ бродъ: — Изделавъ же перебреде на Коневъ... и иде къ Кыеву. Переясл. л. 6657 г. Гюр-геви лее. . . пришедшю в борзе к Зарубу, и перебре-доша чересъ ДнЬпръ. Лавр. л. 6659 г. Доиде рекы Еуфрата и перебреде (1га1ссл1). Жит. Алексндр. 26. Мин, чет. февр. 235. — Ср. прфбреСти. перебродити, переброжЬ — перейти въ бродъ черезъ воду, черезъ реку: — Перебродивъ за Великую рЬку, и пришедъ къ городу ко Псковьскому. Новг. 1л. 6875 г. (по Ак. сп.). — Ср. прввродити.