* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

893 ПЕК - ПЕЛ 894 пеед — жаръ, зной: — А издятъ (отъ) пекн ростя-гав(ся), б-Ь бо имъ варно, и где наидутъ медъ, и тахуть до niaHa. Тверск. л. 6885 г. — Ср. пекъ. пебельница — см. пекдьница. пеельница = пекленица — пекарня: — Извыкъ псалтырь изусть и в пекленицю приде, рукама работу свершай. Пат. Печ. Въ пекльницахъ, идеже пекоуть хл^бы. Новг. крм. 1280 г. л. 320. Слоужити въ поварь-иици и въ пекленице и въ ирочихъ слоужьбахъ. Никон. Панд. сл. 43 (Чуд. сп. 120). Постави владыка 1оанъ теремець камень, идеже воду свягцають на вся-кыи мйсяць, и пекленицю камену (по Ак. сп. пекель-ницу). Новг. I л. 6917 г. (по Арх. сп). — См. невольница. невольница — пекарня: — Сии (Никодимъ) едино-оумно и единодушно поелуживша в пекольници. Пат. Печ. — Ср. пекльница. певъ — жаръ: — Мвисд ико хл-Ьбъ по сред'Ь огна възгараю(ща)сд пекомъ, жьрьства (чит. жьрьтва) бе(с по)рока (сь)врьшена. Мин. 1097 г. л. 60. GD пека ми нришедшЙ водУ повел-Ьваетъ пити. Жит. Пайс. — Ср. пека. пееълъ = пьклъ = пеколъ — смола: — Посмоли ковчегъ пекломъ (?(кроЛтотисптг), bitumine cum pice). Исх. II. 3 по сп. XIV в. Жегуще пещь cfepoy и пекло и изгр?бьми и лозгемь (vafdxv xxi kiggzv). Дан. III. 46 (Упыр.). ПрикасаиисА пькъле очрь-нитьса и приобьщагаисА зълоу подобьнъ емоу боуде. Изб. 1073 г. 182. Помаза смолою и пькломь. Прол. XIII в. 242. Положении мощи оутвержають с пе-кломь и воскомь, а стль, кол-ЬнЪ преклонь, на слусЬ г'лть...: Б(Г оць наших... Чин, Новг. XIV в. 93. Из коноба почерплюще пеколъ клокочущь. Муч. Кир. Уд. (Сбор. 1414г. 104). ПовелЬ црь... огнь подъ одры (въз)жещи, смолоу же и пеклъ и лои капити на ня (ffxeocu xal taaar? xai fnrcivyj; шиа — смола изъ смрека, picea; pvjTIvvi — вообще смола). Муч. Акинд. б. Чашу пекла испити. Жит. Коз. Дам. чуд. 11. Два (ковчега) помаза смолою и пекломъ и наполни я камыкъ чстныхъ. Притч, св. Барл. — Ср.: ПоволЬшд възварити пьцьлъ въ конобе. Супр. р. 196. Въвръго-шд пр^дъ нимъ кожу главы его и азыкъ въ ко-нобъ пьцьлъныи. т. ж. 197. Тр^бЬ бо к кръмникоу корабь творещь, гако раба творещоу, иже др^во сЬче и кръчие, и иже пьколъ творитъ. lo. скз. Шест. 1263 г. (Калайд. 139). — Ср. Лит. pikkis; НЪм. Pech; Гр. тскгса; Лат. pix. пелена — покровъ, покрывало: — Пелена къ престолу сгорала вся.. ., а другая пелена цела и ничимъ не врежена вся возлгЬ сгор^вшои пелены къ горнему мЬсту. Псков. 1л. 7145 г. — пелена для украшешя иконъ: — Священыи епископъ Кирилъ украси святую церковь святыя Богородица иконами многоц'Ьньнами, ихже н'Ьсть мощи и сказати, и с предполы, рекше пелены. Лавр. л. 6739 г. Обнови святыя иконы яко же и первее б"Ьша i наипаче, и сре- бромъ и златомъ обложи и украси, и киоты и пелены устрой. Никон, л. 7026 г. (VI. 215). — пеленка для завертывашя младенца, fasciae: — Въпе-ленаахъ... мт*рнгахъ. Мин. Нут. XIв. 97. Яко члвкъ, повився в пелены и, яко Бъ", звЬздою волъхвы водяше. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. 42). Роди и въ пелены пови. Тим. и Сим. пр. Мин. чет. февр. 37. — Въ пе-ленахъ — въ младенчеств^: — Се ми бы аки w своее кнагин^ рожена, вздлъ бо еемь ю w своее мтри в пеленахъ и воскормилъ. Ип. л. 6795 г. — Отъ пеленъ — съ младенчества, съ детства: — Отъ пе-ленъ Бви възлюбленъ бы. Мин. 1097 г. а. 113. Иже отъ пеленъ исплъненъ благодати. Стихир. XII в. а. 165. пеленица — пеленка, cTOxpyocva, fasciae: — Сынъ твои, государь, еще въ пелеяицахъ. Цар. кн. 339 (В.) пеленичьшыи — находящийся въ пеленкахъ, младе-нецъ: — Не хотятъ пеленичному служити. Цар. кн. 340 (В.). пелепелица — перепелка — см. сл^д. пелепедичинъ — прил. прит. отъел. пелепелица = перепелица: — Пелепеличина клетка висящи оу връха. Александр. III. пелепеловъш — прил. отъ сл. пелепелъ: — Пеле- пеловое темное maco. Пайс. сб. 41. Гр. Ид. служ. пелепелъ—перепелъ — см. пелепеловыи. пелепелъ — см. переперъ. нелесъш = пелясыи — темный, бурый,