* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

827 отъ оть 828 отъатиса — быть отнятымъ: — Кже мьнитьсд hmiia отъиметьсд отъ него (apiHceTai). Лук. VIII. 18. Остр, ев. Марии бо благую часть избьра, ььже не отъиметьсд отъ нкьь. (??«расрейчсета^). Лук. X. 42. т. ж. Кгда отъиметьсд отъ нихъ женихъ (a-a^ewitxi). Панд. Ант. XI в. л. 198. А по моамъ гр'Ьхомъ ци имуть искати Татарове которыхъ волостии, а отоимуться, вамъ сыномъ... под^лити вы ся опять ты ми волостми (въ Дух. Ив. Дан. 1331 г. — отыимуться). Дух. Пв. Нал. 1327—1328 г. А отъимется отъ сына... Козе-лескъ... Дух. Влад. Амдр. 1410 г. — отняться, перестать действовать (о языке): — Аще убо человекъ при смерти, а языкъ отъимется отъ него, не годится стричи его. Кипр. м. поел, къ Ав. 1390 г. — СМ. ОТЪНАТИСА. отъшити, отъшю—окружить тыномъ, огородить: — Остоупиша градъ силою i отъшиша тъшомь всь. Новг. I л. 6746 г. Архиепископъ Василш святую СоФею тыномъ новымъ отыни. т. ж. 6844 г. (по Арх. сп.). — поставить тынъ: — Тынъ отыниша около церкви. Псков. I л. 6926 г. оть — пусть: — Поити же челддинъ въ челддина место, а ииномоу дати лице, оть идеть до конечьндго свода. Р. Прав. Яр. (по Сын. сп.). Да не моз!те отяг-чяти заповедно, оть вси каются. Ил. Новг. Поуч. Ре-шити и, рече, и молитва раздрешьнаи дати кмоу, но оть дьржить заповедь, ико же кмоу отець велелъ. Вопр. Кир. А жена мои пострижетьсд въ чернице, то вы дайте к и четверть, иш. не боудеть голодна. Рук. Клим. д. 1270 г. — Ср. АТЬ. отьмати, отьмаю (вм. отимати — отъимати) — отнимать: — Грабивъшиимъ бо и отьмавъшиимъ ве-лить имъ възискати оу техъ, оу нихъ же обрдште къто свои лежашта. Изб. 1073 г. 77. отьмыгеник. — потемнеше, помрачеше: — Многъ1хъ твоихъ подв!гъ блистанш' отьмьнеше иземлюще вед и Армениа. Мин. 1096 г. (сент.) 176. Въ ономъ вели-цемъ и страшнемъ соудищи, иде же несть оудобре-шя, нъ Сомнете (тлотссгр.б?). Златостр. 12. отьмьнга ти=отемнгати, отьмьнгаю— затмевать, лишать ясности: — Сего же болми и>хоудевающи силе и штемндюгци газыкъ, и возбноувъ и ре* ко кндгине своей. Ип. л. 6702 г. ОТЬНЪ (вм. остьнъ?) — колъ, остенъ: — Гневливое его сердце пронзе яко отномъ крестною силою; уподобися доблести мудрыя 1оили, иже Сисару царя Тирскаго отномъ пронзе. Степ. кн. I. 53 (В.). — Ср. ОСтьнъ, ООНЪ. отьнь — прилаг. притяж. — отцевскШ: — Тъ бо рыболова шца бе снъ, тъже ремьство ютьне начинаа. Ее. толк. 1434 г. (В.). Отець же его Георгш и стрыи его Вячеславъ и братья его вся радовахуся, видевше его жива, и мужи отни похвалу ему дата велику. Лавр. л. 6657 г. Стополкъ..., акы радуисд отне см*рти. . . Нест. Бор. Гл. 14. Игореви князю Богъ путь ка- жетъ... къ отню злату столу. Сл. плк. Игор. Поса-диша Новгородци Костднтина въ Володимири на столе отни. Новг. I л. 6724 г. Положиша тело его в отне гробе, т. ж. (по Арх. сп.) 6850 г. Помилоуи мд, Филипе, штень ти кемь дроугъ (тгатргео?). Пчел, И. Публ. б. 20. Отень. . . брать (тсатра§е}.<ро?). Георг. Ам. (Увар.) 115. Ни родословии, ни отня, ни материя (уеуеалоуса? ?лт} те тсатро?). Аоанас. о Мелхисдк. — Отьнь и дедьнь — дедовешй: — (Живяше Воло-димеръ) по ^строенью отьню и дедню. Нов. вр. л. 6504 г. Гюрги... седе на столе дедни и штни. Пер. л. 6657 г. отьнь чавати, отьньчаваю — делать тонкимъ, прозрачнымъ, яснымъ: — Вьсе изискающюм& и видд-щюмоу доухК отьньчаваемаа и сънабъждаема. Гр. Паз. XI в. 343. отьрнвти, отьрнфю — зарости тершемъ; погрязнуть въ грехе: — Отьрневшю и олядевшю дшю ми всёми стрьнъши похотьми, Хё мои,1ичти. Тргод. пост. XIII— XIV в. Отьцевъ — отца, отцевскш: — Выти ны за одинъ до живота, а брата своего старейшего имети ны и чтити во отцево место. Дог. гр. 1340 г. А скаж8тъ долг8 йцово, а на СОца записи не б^детъ. Псков, судн. грам. отъцедосадителъ — оекорбляюиий отца: — Обре-таемъ бо сд оцедосадителе и мтредосадителе (хатра-Панд. Ант. XI в. л. 239. отьце&виица — у отца отца: — Не блоудникъ ли бы, ико же Павелъ гла; не и>цеоуби(и)ца ли. Пчел. И. Публ. б. 140. отьць = отець — отецъ, родитель: — Рече мьнии съшъ кю оцоу: оче, даждь ми достоин^ часть имении (ты театра.. театер). Лук. XV. 12. Остр. ев. Срамо-словье в ни предъ штьци и предъ снохами. Лов. вр. л. введ. 9. Да оца оутаитъед ненавиддшта чддъ (гат-^р). Гр. Наз. XI в. 2. Вероую Богоу мокмоу, отче, гако аще и моучити ма начнеть отець мои, не имамъ по-слоушати кго. Нест. Жит. веод. 7. Старый чти ико шца, а молодыи ико братью. Поуч. Влад. Мон. А вольнымъ слугамъ воля, кто въ кормленьи бывалъ и въ доводе при нашемь отци и при насъ. Дог. гр. 1340 г. Млтвою и)цд свокго кндзд великаго Ивана, Грам. Олег. Ряз. п. 1356 г. А што бы снъ Сица оубилъ, или бра брата, ино кнзю продажа. Псков, судн. грам. Во отеча своего место. Нов г. купч. XIV—XV в. 3.— Въ отьца место имети — почитать какъ отца: — Тебе хощю во отца место имети. Полик. Поел. (Пат. Печ. 10). Быти ны за одинъ, имети ми брата своего старейшего князя великого Дмитрия въ отця место. Дог. гр. Дм. Ив. 1362 г. Семоу мое хранеше съ Во-гишъ въверихъ и въ отца место имети соудихъ (ачт! 7гатро;). Георг. Ам. (Увар.) 367. — Отьци, отьци и деди — отцы, предки: — Отьци наши ешд манж въ поустъши (о1 тсатере;). 1о. VI. 31. Остр. ев. То бо были рати при оумнът деде (въ подл, дете) наши,