* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

493 о оба 494 тенъ, со всЬми его д^тми... и с послужившими о храме хвоемъ. Новг. I л. 6907 г. (по Арх. сп.). — 6) объ, относительно: — Чьто глаголкши о теб-k са-момь (rcepi). Io. I. 22. Остр. ев. Суть ико понеже мы сд имали w Божии вере и любви таковыга. Дог. Ол. 911 г. (по Ип. сп.). За все то дати кмоу слово... ико же и W доушахь человечьскахъ. Церк. уст. Влад. (по Сын. сп.). Аще ли (брать) неродити начнеть, по-ими съ собою два (послуха), аще ли о двою небре-жетъ, то предь церковш. Оеод. Печ. 212. Аще ли (братъ) о церкви неродити начнеть, да ти будеть яко иноязычникъ и мытарь, т. ж. Начать въпрашати отелесЬ стою, како или где положена кета, и(о)стмь Борисе поведаша кму, ико Вышегороде положенъ ксть. 1ак. Бор. Гл. 103. I в ловчи ловчии нарддъ са еемь держалъ, и въ конюев, и и; соколехъ и w гастрА-бъ тоже. Поуч. Блад. Мон. И и> сподобитисА намъ. Уст. мон. XII е. Трезвяся о всемъ. Симон. Поел. Берхусл. Ни кдинъ ли препьрить ми словомь w соуктьнымь шбретатели различик юбразомъ видети. Жит. Оеод. Ст. 100. Терпить (Богъ) о насъ, ожидаи покаинии. Eoei. I л. 6759 г. Брата своего Василья не обидьте ни о земле, ни о воде, ни о животе. Дух. Повг. и Дв. XIV—XV в. 2. Не надобе Степану... о тыхъ зем-ляхъ ничто же. Повг. рядн. XV в. 3. — 7) для обозна-чешя причины — за, по случаю, объ, изъ за: — О неподобьнъшхъ деганиихъ осоужени (ети, propter). Ефр. крм. Ефес. 5. О блоуде обличенъ (Ы xopveioc). т. ж. Am. 25. Извьрженъ о съгрешении (Ы l-pXvi-?jlocui, pro certis criminibus). т. ж. Оставивъ блажена-аго Кодранта, о блаженеамъ Саторине и РоуФине праздьновашА. Жит. Кондр. XI в. Оужасъши же са мати о дивьнемь виденш. Жит. Век. XI в. Весе-лахъса w службе ихъ. Пов. вр. л. 6496 г. Беси бо ради бъ1ваютъ о нашемъ пианстве. Оеод. Печ. I. 196. И видевше людик таковок чюдо, прославиша Ба"о быв-шемъ. Гак. Бор. Гл.120. Довъльни боудемъ о оуставь-нъшхъ одежахъ н'ашихъ и о брашьне. Пест. Жит. веод. О семь словеси точию оутешашесА и радова-шесА. Пест. Бор. Гл. 68. Не ишечали же ся. .. w словеси семь. Никиф. м. Поел. Б лад. Мон. 72. — 8) съ помощью, силою, именемъ: — Камение распадесд и> преславьнеи силе. Псалт. толк. XII в. nc. XVII. 8. Иже о Xif живоуть, ти приимоуть славоу его. т. ж. пс. XVII. 27. Наша светлость боле инехъ, хотащихъ же и» Бзь оудерясати и известити такую любовь. Дог. Ол. 911 г. ВъзрадовасА и възве(се)лисА о Бзъ. 1ак. Пам. Блад. Hi спснига кму о Бз® кго. Пест. Бор. Гл. 21. Съ ними же буди и мне милость получити о Христе Исусе Господе нашемъ. Пат. Печ. И почи с миромь о Господе, т. ж. Развращаютъ народы о тъщиимь оучении (ах! xaivTj SiSoc^?)). Муч. Векл. 3. — 9) по, согласно: — О воли. Жит. Влас. 2. Мин. чет. февр. 205.— 10) при, съ:—Шб одиномь шце. Никон. Панд, сл. 7. Посреди же городка того церковь велика създана о трехъ олтарехъ. Дан. иг. (Нор. 131).— 11) подъ на- чальствомъ: — Новгородьци же стагаа твьрдо о кнзи Романе о Мьстиславлици, о Издславли въноуце, и о посаднице о Мкоуне. Повг. 1 л. 6677г. Новгородци... йотеша оумрети за стую Софию о посаднице о Иванце о Дмитровици. т. ж. 6732 г. Псковичи, подъемше всю свою область, поехаше въ лодьяхъ объ Иване посаднике. Псков. 1л. 6856г. — О себе — самъ собою, самостоятельно: — Не могу азъ о себе творити ничьсо же (атс' ?р.аитоС). lo. V. 30. Остр. ев. Пусти мя Гь ство-рити вся делеса си ико не о себе (on oux атс' ёр-аи-тои, quia поп a me ipso). Чис. XVI. 28 no en. XIV в. И въехождаше гласъ народа отъ всехъ: Господи поми-луи; и абик подвижеся рака о себе. 1ак. Бор. Гл. (Чтен. 147). Ликинш о себе бывъ (а<р' ёаитоО). Жит. Вас. Амас. 3. Мин. чет. апр. 634. Да всякъ и о собе наоу-читися възможеть. Никон. Панд. сл. 1. Новгородьци же, сътворивъше вече о собе, почаша гадати. Новг. I л. 6722 г. — О свокмь Нме — самостоятельно: — То по-деялъ Смень вое(во)да о своемь уме. Новг. 1л. 6846 г. (noApx.cn.). — Поститисд о чемъ: — Да поститса за то м* днш о хлебе и ш воде. Дуб. сб. XVI в. 93. — Ср. Лит. аре, ар; Прус, eb-; Гто. bi; Н. в.-Н. bei, be-. о — вм. — Взявъ грамоту о собя содержа. Сказ. Ант. Новг. 79 (особ. сп.). О — междом. — м: — О, далече заиде соколъ, птиць бья, къ морю. Сл. плк. Егор. О, стонати Рускои земли, помянувше пръвую годину и пръвыхъ князей, т. ж. (А), како съмела кси таковок оубииство сътворити. Стихир. XII в. 95. — Съ им. и зват. пад.: — О горе вамъ, кънигъчиьь. и Фарисеи (ouai). Me. XXIII. 29. Остр. ев. Что придосте съ хромьцемь симь, ии вы, плотници суще. Пов. вр. л. 6524 г. О блжныи и тре-блжныи кнже. 1ак. Пам. Влад. (Сбор. 1414 г.) W ве-личьство оума, о топлота дхвна. Гр. Наз. XI е. 198. О граде чтныи, истиньно бо нареченъ именемъ, имъ же прозванъ кси. Пест. Бор. Гл. 55 (Чтен.). W пиръ испълнь кръве. Стихир. XII е. 94. (А) великан лютость батаго. Клим. Болг. поуч. въ Сбор. Троиц. XII в. О великое чудо, колико смирешя бысть ему, ижъ беседова съ страники ны грешнш. Стеф. Новг. 1347 г. — Съ род. пад.: — О злы га тьмы (ш хяхт); ffx.oTop.rivYK). Гр. Hue. о Мел. Мин. чет. февр. 123. — Съ дат. пад.: — Тем же и о гробе ремы о блжному гробу, идеже лежить батьство некрадомо. Пест. Бор. Гл. 55. оба, обв — ambo, 5рpw, af?