* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
495
ова - ова
496
кртъ чьныи къ Мьстисла и къ обема кнзема. Hoei. 1 л. 6732 г. Обе половине. Tpiod. 1311 г. У святаго Лазаря отъ иконы святыя Богородица, на вечернш, изъ обею очью яко слезы течаху. Повг. I л. 6847 г. (по Арх. сп.). С обее стороны реки. Купч. кн. ввод. 1389 г. И в то время с обе стороне кровопролитья много учшшлося. Новъ. I л. 6901 г. (по Арх. сп.). А на то рядци съ обе половини. Новг. рядн. XV в. 3. Али бо што будеть учинено промежи нами съ обею стороны Дог.гр. Пол. и Риг. 1478 г. — Оба два—оба: — Тежъ естли бы Жидъ черезъ вызнанье своего судьи былъ бы позванъ къ суду, первый и другш разъ не пришолъ бы, маетъ заплатити вину, за оба два разы, которая уложона. Жал. гр. 1388 г. — Ср. Лит. abbu, abbi, abbSji; Прус, abdai; Гте. bai, ba, — bajoths; Нем. beide; Лат. ambo; Гр. ?f?
чаровае. Вер. обаватель — заклинатель: — Шбаватель...: закли-
начъ, чаровникъ. Вер. обавати, оваваю — incantare, заклинать, заговаривать:— Обавага обавление во оутробе (еууаатрцлидои?, ventriloquus). Втз. XVIII. 11 no сп. XIV е. Строупи обавакми. Изб. 1073 г. (В.). Или слоухъ заградивъше образъмъ аспиды глоухы..., гако не слышати гласа обаваккщаго (iTCijcSsiv). Гр. Паз. XI е. 175. Шбаваю:... заклинаю чарами. Вер. — врачевать, исцелять: — Отъ премоудра обавьника
обаваема. Псалт. толк. XII е. (В.). обавеник. — yu[j(.va(jia: — Напасти нашьдъши обаве-
ниемь на и веник. Панд. Ант. XI е. (Амф.). обавити, обавлю — заговорить, заклять: — Хота ихъ къзлоглаваникмъ обавити бедоу (ёхтраумйт^аО-Апост. съ толк. 1220 ъ. (On. II. 1. 151). обавити, овдвлю—объявить, сделать известнымъ:— Обав1ти покръвеныга разоумы. Изб. 1073 г. л. 2. Аще да не слово иже и°дрьжить обавити ю (o tocUtyiv xpa-tov .а Т7)ч еиаереьач). т. ж. 264.
овавлити, об Авдию — показывать, объявлять: — Обавлди има. Изб. 1073 г. 239. Исповеданикмь бо строупи дшънии ицелеють; и вредъ бо плътьныи обавлякмъ врачьмь ицелееть, а таимыи великоу страсть творить. Сб. 1076 г. 483 (В.) И дръждште и инемъ обавлгауште (хрора^е^). Гр. Паз. XI е. 8. Симь веньчатисА хощу и обавлити поспехъ добръи (тсо[Атгеиеи). т. ж. 280. Обавлгакмъимъ закономъ и кръпжщиимъсА. т. ж. 299. Темь егда на Ахава оба-вляшеть Бгъ гля (атесра^ето, deo 8еп1епиат 1аШго). Златостр. сл. 4. Имамъ обавлгающа зълок житик. Трюд. Сав. Что оузрыши, не сибавлди. Сбор. XV в. Моск. общ. ист. и др.
обавлити, обавлию — волхвовать: — Иногда же, прельщающе неверный, обавьляють, на погыбель вле-куще, козньми и льстьми мятуще. Пал. XIV в. л. 8.
овавлитиса — являться, показываться: — Въ чст-немь его храме преславьно обавлдисга, осщакть. Мин. 1097 г. 45.
обавьникъ — лекарство: — Обавьникъ спсению (<рар-?лахоч <т(1>т*1р1а;, medicamentum вакИв). Пат. Син. XI в. 90.
обавьникъ — врачь: — Отъ премоудра обавьника обаваема. Псалт. толк. XII в. (В.).
— чародей, волхвъ: — Иже въследоукть поганъшъ обычакмъ, и къ волъхвомъ или обавникомъ ходдть. Новг. крм. 1280 г. (Бусл. 381). Къ волхвамъ и къ обавникомъ и къ чародеемъ ходихъ. Сбор. Салт. Исп. инок. 81. Шбавникъ и чародеи оумрщвлдетсд, каме-н1'ем побште д. Дуб. сб. XVI в. 133. Обав'ники) и чдродее" не прилёплАитесд. т. ж. 133. Проричють же ли бесове волшебникомъ и чародекмъ и обавникомъ проричющемъ, то не все въпрямо бывакть, овогдабо далече бывающий видять, дроугоици же по смотрению рекоуть, иногда же, прельщающе неверный, обавьляють, на погыбель влекуще, козньми и льстьми мя-