* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

477 нъ 478 овца (poe?, boves). Быт. XXXII. 5. по en. XIV в. Раздала. .. нута и овца въ в" полка (?3oas, boves). т. ж, XXXII. 8 по en. XIV в. Овца твои и нута твои (pos?, boves). т. ж. XLV. 10 по en. XIV в. Им1згаше же богатъш ноутоу и стада (pouxoXtoc yju аугХа?). Златостр. XII в. (В.). Или тысоущи ноугы волоуд паствы (t5? ^lato[x3'f? o fjo'j/oao?; одинъ пастухъ съ 1000 воловъ). Сильв, и Ант. вопр. XVI в. 67. — Ср.: Иже твою ноутоу кръмитъ (та хт-ovsa). 1о. екз. Шест. 1263 г. — Глють богатых дша народится въ н&гб (въ подл. Н'Ьтъ). Жит. Андр. Юр. XLIV. 169. — Ср. Д-С. naut — рогатый скотъ; Аг.-С. neat — быкъ, волъ; Др.-в.-HIM. noz; Гр. vepuiv, vopu?; Тирольск. noss — коза; Люнеб. nuntuna — скотъ, nuntar — пастухъ. н8танъш — си. нйтьныи. н&гарии— vorapioi: — Кдинъ ш ноутарии (voraptMv). Пат. Син. XI в. 40. н&гарь — votapto?: — Ноутаремь же поставльшааго и шгЬмъ слоужащиимъ кмоу и w обычаи прикмлють злата трисъта (въ Вяз. крм. граматикомъ, въ Повг. крм. 1280 г. нотаремъ). Ефр. крм. LXXXVII. 32. 297 об. н&грь — внутренность: — Погор'Ь Москва нутрь весь. Соф. вр. 1493 г. (т. II, 244). в$трьнии = н8тренъш — внутреншй: — Вънити въ ноутрьнюю поустыню (по Синод, сп. въ оуноутре-нюю). Пикон. Панд. сл. 31^(по Яросл. сп.). — Н&трь-нмм — внутренность: — GD многа питьи, .. нутренди 1хъ дрожддми и)бьита. Пайс. сб. 132. — духовный: — Требе оубо ксть. .. любити... ноу-трьнгаго члвка чистити могоущихъ. Панд. Ант. XII— XIII в. 66. — тайный: — Моего нутреного слова не зведаетъ. Посольств. Каз. к. Польск. — см. вън8трьнии, 8н8трьнии. НЙТЬНИКЪ — торговецъ, торгующШ рогатымъ ско-томъ: — А мясникомъ на озере.. . у нутниковъ ко-ровъ не купити..., а гонить нутникомъ коровы на продажу къ Ивану святому на Опока. Тамож. гр. Повг. 1571 г. н8тьнъ1И — прилаг. отъ сл. нЬ'та — относящейся къ рогатому скоту: — Стяжаша ноутаныхъ (вм. ноуть-ныхъ, какъ въ списке Моск. Дух. Акад.) стадъ и овця родиша ми ся многы (xrifats ?SouxoXiou xal irot-piou EyeveTO pt-oi тсоXkr?). Георг. Ам. (Увар.) 97. — НЙтьнаи Йлица въ Новгороде — улица, где первоначально продавался рогатый скотъ: — Поставиша црквь стго апла Филипа на Ноутьнеи оулици. Повг. I л. 6702 г. Всей великои улице Нутнои. Дух. Повг. и Дв. XIV—XV в. Освящена бысть церковь святыи апостолъ Филиппъ въ Великомъ Новегороде на Нутнои улице. Соф. вр. 7035 г. (m. II, 359). нъ=но—sed, но, а: — Несть оумръла двца, нъ съпить (al>.a). Жук. VIII. 62. Остр. ев. Аще Ба" не 6oixca, ни члвкъ срамлегжсд, нъ занк творить ми троудъ въдовица си, да мьщу кьь, да не до коньца прихо-ддщи, застоить мене (Sia ye). Жук. XVIII. 5. т. ж. Не достоить человеку крьстьяну себе связати, иже не ясти, ни пити, нъ оже связанъ будеть отъ отця духовнаго. Оеод. Печ. Вопр. Изясл. 214. Не ши безъ года, аш здоволъ. Поуч.Жук. Жид. Не презри мене.. нъ снси дшю мою. Так. Бор. Гл. 66. Ты же не токм оканьнъш гневакшисд на брата свокго, нъ и посылавши на нь рекъх. Пест. Бор. Гл. 17. И не бдше мира межи ими..., нъ рать большю въздвигну (по др. сп. нь). Повг. I л. 6703 г. Не бояринъ, ни доброго роду, но простъ сыи человекъ. Ип. л. 6759 г. Аще бы железно (кандило) было, и дабы ся разбило, но некая сила невидимая поставила на камеии. Стеф. Повг. Пут. Еще унъ сыи верстою, но совершенъ умомъ. Псков. I л. 6915 г. — Нъ обаче — однако: — Азъ же неподобно ходихъ по местомъ симъ святымъ во всякой слабости и лености, шя, едыи, и вся неподобныя дела творя, но обаче над6яся на милость Божш и на вашу молитву. Дан. т. — а, же: — Нъ да оувесте, ико власть имать Сынъ члвчьскъш (iva Se). Жук. V. 24. Остр. ев. На страшнемь соуде... не поможеть никто же кому, но twkmo правда избавить. Пер к. уст. В лад (по Син. сп.). Гь же к нему (рече: азъ ксмь) Исъ Хъ, кго же ты неведыи чте-ши, нъ идыи кртисд. Пест. Бор. Гл. 7. То Мрославъ былъ оуставилъ и оубити, нъ снве к.го оуставиша по шци на коуны. Р. Прав. Влад. Ион. (по Син. сп.). Ноли къ старости тоже сд постригу, ноли боудоу лоучии тъгда; но худъ ксмь и боленъ. Вопр. Кир. Не будеть суда всякой дши живе, но человечиноу единому. Мгьр. праведн. XIVв. Енох. 37. — Ср. нъ — въ сл. т&нъ—тутъ же (1о. екз. Шест.). — какъ только, только: — Чесо ГГ Бъ твои просить отъ тебе, нъ боитисд Га. Изб. 1073 г.; Сб. 1076 г. (В.). И тъгда оузьриши красы той хоудость, ничьсого бо иного не обрдштеши, нъ кости ти жилы и смрадъ. Изб. 1073 г. 175. Что велика оувасъ прошоу, нъкождо васъ да единого брата спасеть. Златостр. сл. 8. Без-дьнъг бо ино ничьтоже ксть, нъ вода многа. lo. екз. Бог. 150. А в домоу святагш Ивана не дръжати ни-комоу ничего же, но развее свечи и темъяна. Грам. кн. Всевол. д. 1136 ». Не инъ ксть, нъ антихристъ (aXV ti). Иппол. Антихр. 25. Просимъ вашей милости, што бы есте учинили иныи листъ, яко и тотъ што писанъ, но не на 4, але на 3 тисячи, подъ кролевою жь печатью. Грам. Молд. воев. Петра 1388 г. Бдше на немъ (на Макарш) шдежа никакаи же, но развее власи бели х покръхваху все тело его. Пайс. сб. 158. Нищет8 не всякъ сътьрпить, но мЙжь премЙдръ. Менандр.—Хлеба не иддше, ни сочива, разве w овоща иблоко и зелх'е... и то же но в соуботоу ти в неделю (idque sabbato solum et die dominica). Жит. Вед. Сик. 28. Мин. чет. апр. 398.