* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

261 на на 264 ся, погыбе. Кир. Тур Сл. о расл. 47. А кому явится где железа, на два или на третщ день умираше. Псков. I л. 6912 г. Вел^лъ передъ собою стати. . . на тотъ же срокъ, на Покровъ святш Богородици. Прав. гр. Троиц. Серг. и Кир. мои. 1479 —1481 г. А поселскимъ вели имати на три празники : на Рожество Христово, да на Великъ день, да на Петровъ день, съ десятины по две денги на празникъ. Грам. Звениг. кн. Андр. Бас. 1490 г. — 8) для обозначешя продол-жешя времени: — На времд (тсротасароч, temporale). Ефр. крм. LXXXVII. 14. На мъного лето (k%\ тто/Ды Xpovti), per multa tempora), от. ж. Ант. 3. А въ томъ треть села въ заклади, на два году, до кунъ. Дух. Новг. и Дв. XIV—XVв. 4. — 9) для определешя срока — на (для): — Не оставлити на оутреи (хата>.1[/.-7taveiv). Панд. Ант. XIв. (Амф.). Вирьникоу взати .%. ведеръ солодоу на нелю, а коуръ по двое на днь. Р. Прав. Яр. (по Ст. сп.). Coima съ себе ризоу, обещасд Боу на .F. л®, како пригати риза свои. Hoei. I л. 6773 г. А давати имъ съ техъ лесовъ... оброку... по пятидесятъ белъ нагодъ. Оброч.разн. крест. 1551г.— 10) для обозначешя делешя: — Сеже бы исходящю лету f"s х X, индикта д* на полы. Нов. вр. л. 6604 г. — На дъвое — на] две части: — И се катапетазмата цркъвьнага раздьрасд съ вышьнгааго крага до нижь-нгааго на дъвое (el; 8uo). Me. XXVII. 51. Остр. ев.— 11) для означешя цены — за: — Лродаша и на .к", златникъ (e'ixoci ^purruv, viginti aureis). Быт. XXXVII. 28 no en. XIV в. Соль продавах« по .в*, голважне на к«н& Нолик, поел. (Пат. Печ. 8). Нъ енве его оуста-виша по wци на коуны, любо бити розвАзавше, или взати гривна кунъ за соромъ. Р. Прав. Влад. Мон.(по См«, сп.). — 12) подъ залогъ: — Кунъ не имати на тую землю (не занимать въ залогъ за землю). Заклад. 1349 г. Болши того Уласью кунъ не пршмати на той земли (не призанимать въ залогъ за эту землю), т. ж.— 13) про, объ: — И не бдше вести чересъ всю зиму въ Новегороде на не, ни на живы, ни на мьртвы. Новь. I л. 6701 г. Порддо оубо брат'1'e беседоуд к вашемоу събратю, на блженаго Павла изведоу слово. Злато-стр. XV в. (Буел. 712). —14) при: — На то послухи. Новг. купч. XIV—XV в. А на то люди на заводе были. т. ж. — 15) на основами, по: — А Нбмцьмь... гостити в Новъгородъ на старый миръ (по прежнему договору). Дог. гр. 1262—1263 г. — 16) сверхъ, кроме: — А се вины его твордхоу: а не блюдеть смердъ... i\e ехалъ еси съ пълку переди всехъ; а на то много: на початый велевъ ны, ре", къ Всеволодоу пристоу-пити, а пакы (истЙпити велить. Новг. I л. 6644 г. — Въ этомъ смысле употребляется въ сложныхъ числи-тельныхъ выражешяхъ 2-го десятка: — Делатель. .., делага весь днь, чаеть вторыга на дцать годины. Ефр. Сир. XIII в. — Пити на кого — пить за чье нибудь здоровье: — Повеле (Ольга) и>трокомъ своимъ пити на на (на Древляны). Нов. ер. л. 6453 г. — Имати на железо — приводить къ пытке и суду Божьему железомъ: — Язъ емлю тя, а не холопъ, и емети и на железо. Р. Прав. Влад. Мон. (по Тр. сп.). б) съ местн. пад. 1) дла обозначешя места на во-просъ где — въ, на, по, сверху: — И излезъ Петръ ис корабли, хождааше на водахъ (eiul та й§ата). Me. XVI. 29. Остр. ев. О брать же са Петръ, виде оученика, его же люблиаше ИиГъ, идуща въ следъ, иже и възлеже на (av) вечери на (im) пьрьси его lo. XXI. 20. т. ж. Такожде и леуитъ, бывъ на томь месте, пришьдъ и видевъ, мимоиде (yevofAsvo; хата tov tOttov). Жук. X. 32. т. ж. Видехомъ бо звезду его на вьстоце (ev avaro).ij). Me. II. 2. т. ж. И се единъ w престоищихъ ему слугъ паде на немь; они же и того пронизоша. Нест. Бор. Гл. 21. Седо-ста Радимъ на Съжю, прозвашасд Радимичи, а Вдтъко седе съ родомъ своимъ по ШцЬ. Нов. вр. л. 9. Седе на столе оца своего Володимира. Новг. I л. 6594 г. Знамение змиево на нбеи гависд. т. ж. 6536 г. Победита Половчи Стопълка и Мьстисла на Трьполи. т. ж. 6601 г. На воине и на ловехъ ночь и днь. Поуч. Влад. Мон. Бысть гладъ крепокъ на стране той. Юр. ев. п. 1119 г. 143. Хотящая быти на все-ленеи (хата tt)v oixoupiivyiv, universo mundo). Жит. Андр. Юр. LXI. 228. Почали бдхоу грабити недобрии лю.е села, i дворы в городе, i клети на городе. Новг. I л. 6822 г. Села къ Новугороду по Фектистове грамоте, что на Тфери докончалъ. Дог. гр. Новг. съ в. к. Mux. Яр. 1316 г. Новый городъ на Вельи про-тивъ Шатеевъ поставили. Грам. Влад. 1387 г. Образъ Спасовъ на золоте. Дух.Жеонт. Дм. XVIв.— 2) на, въ въ переносномъ смысле: — И бысть на вьсехъ страхъ. Жук. I. 65. Остр. ев. И, си на оуме помышлдга, иддше къ братоу своему. 1ак. Бор. Гл. 63. Си на оуме азъ грешьнъи Нестеръ приимъ и оградивъед верою и оупованиемь, гако вьед възможьна отъ тебе соуть, начатъкъ словоу съписании положихъ. Нест. Жит. Oeod. 1. Наше надегание на тебе полагаемъ. Мин. Празд. XII в. А намъ княземъ въ судъ въ вопчии не въетупатися, ведаютъ то те, на комъ есме положили. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. — 3) для обозначешя протяжешя: — Биша ixb на Г^.ми верстъ по ледоу. Новг. I л. 6750 г. — 4) для означешя времени на во-просъ когда: — Не на мьнози бо си минувъ единъ часъ. 1ак. Бор. Гл. 130. На зною и на зиме. Поуч. Влад. Мон. Велелъ еемь бити въ не на победе, коли игоуменъ шбедаеть. Грам. 1130 г. Сълипали бо сд бдху намале часоу. Новг. I л. 6688 г. А назимепоиде митрополитъ въПлесковъ. т. ж. 6945 г. (по Ак. сп.).— 5) для означешя времени на вопросъ въ продолжете какого времени: — Слнце помьрче ико на часу (въ Ак. сп. — на часъ). Новг. I л. 6693 г. На долзе Оиплоувше (longius а terra distantes, etcI tcoXu). Жит. Вас. Амас. 15. Мин. чет. апр. 642.— 6) для означешя замены, цены — за: — Да имъ Иосифъ хлебы на конехъ, и на овцахъ, и на говядехъ, и на ослехъ (avTI, pro). Быт. XLVII 17 по т. XIV в. На сре-