* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

261 на - на 262 на первую повесть. Пест. Бор. Гл. 11. Оувйд'Ьвъ же стыи ГлЬбъ, восхотЬ иЗб^жати на полунощныга стра-нъ1. т. ж. 14. Азъ же шедъ паде на ногу бра своему. т. ж. 19. На поле въшти. Новг. I л. 6666 г. Братии ... въходдть на трдпезницю. Уст. п. 1193 г. л. 207. Поидите съ мною на поуть. Новг. 1л. 6736 г. На дальний поуть въсЬдати. Жит. дед. Ст. 147. На пиръ зове. Сбор. Еир. Бплоз. XV е. — 2) въ переносномъ смысл-fe для означешя обращешя действ1я — на, въ, къ: — Боли на истьленик преслоушаникмь прьвъш Адамъ. Мин. Пут. XI е. Кгда како оумлрдитсд на мд. Пест. Бор. Гл. 19. Шчи Гни на праведны®, оуши его на млтву 1хъ. Пайс. сб. 9. — 3) для означешя направле-шя на, черезъ: — А за Волокъ ти слати своего мужа изъ Новагорода въ дву носаду по пошлин-fe, а опять ¦Ьхати туды же на Новъгородъ. Дог. гр. Новг. съ в. к. Шт. Яр. о. 1307 г. Межа лоскуту отъ Врамковы земли... на березовой пень, да внизъ на черемховой кустъ. Новг. купч. XIV— XV в. 15. — 4) противъ, contra: — Архиереи же и старьци, и съборъ вьсь, искааху лъжа съв'Ьд'Ьтельства на Hica (пата той 'lr?-gou). Me. XXVI. 59. Остр. ев. Помыслити. на в-Ьроу и на оуставъ (хата, contra). Ефр. крм. Ере. 10. В л® fi?. ф. ks. приде Болеславъ съ Стополкомъ на Нрослава с Лдхы. 1ак. Бор. Гл. 99. Се слышавше Новгородьци, р^ша Мрославу, гако заоутра прёзомсд на нь; аще кто не поидеть на нь с нами, сами по-тнемь. т. ж. 99. И сниде на ада и дерьжаву его раздруши, самого же свАза и держимыга свободи дша. Пест. Бор. Гл. 3. Володимиръ иде на Грькы. Новг. I л. 6551 г. Идоша вед брага Роусьскыга землд на Половьц'Ь на Сутбнь. т. ж. 6611 г. И много глхоу на нь. т. ж. 6664 г. А тджа на городъ1, а Н'Ьмчинъ свободь и Новгородци. Мир. гр. Новг. 1199 г. Кгда на врагы молимъ, разгн'Ьвакмъ Б&. Никон. Панд, сл. 32. Кнзь же о томь пожали на Новгородце. Новг. 1 л. 6723 г. Или кете на на оудоумали. т. ж. 6736 г. Цареви би челомъ на брата своего на Дмитрея. т. ж. 6790 г. (по Ак. сп). Не надобе уступатися на мое слово никому. Жал. гр. к. Льва Гал. до 1301 г. Ди ходила кси къ волъхвомъ на кого любо. Чин. Новг. XIV в. Чин. испов. А гдрю на изорники, или ого-роники, или на кочетники волно. Псков, суд. грам. — 5) для означешя замены — вместо: — А что, княже, грамоты посудилъ еси отца своего и брата своего, а свое грамоты подаялъ еси на ты грамоты; ты грамоты отъимати, а старые оправливати. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1270 г. А на которую грамоту грамоту дамъ, а на своего отца, старцеву грамоту Кирилову, грамоты н'Ьгъ. Жал. гр. кн. Андр. п. 1397 г. 1. — 6) для указашя цели, назначешя — для, на, къ: — И како и предашд архиереи и къндзи наши на осуждение съмьрти (el; xpip.a davaTou). Жук. XXIV. 20. Остр. ев. Но потщимед, елико по силе, на охранение прочихъ и вьсега ле-гъ с вами Грекы, исповедани-емь и написание съ клдтвою извещаемую любовь не- превратну. Дог. Ол. 911 ъ. (по Ип. сп.). А великии кндзь Рускии и болдре его да посылають на то въ Греки къ великимъ црмъ Гречьскимъ корабли елико хотать со слъ1 с гостьми, гако же имъ оуставлено есть. Дог. Егор. 945 г. И то слълпавъ посла (Мрославъ) на взисканик къ Смоленьску прозвутеры. Так. Бор. Гл. 104. На вредъ или преобидёник (теро; pXi^nv rj rapi-Ypxcpr'v, ad damnum vel circumscriptionem). Ефр. крм. LXXXVII. 14. На въепоминаник (si;, ad), т. ж. Гангр. 17. Закони на продавии(Ы). т. ж. LXXXVII. 14. Посла бо кдиночадаго сна свокго в миръ, кго же безаконьнии предаша на смрть. Нест. Бор. Гл. 22. Многаже и потомъ чюдеса сътвориста о та га на славу Бу" прославлешомусд. т. ж. 53. А шестая (грпвна) на пе-реемъ отходить. Р. Прав. Влад. Мон. (по Тр. сп.). Аже боудоуть дъчери оу него дома, то дагати часть на не. т. ж. (по Син. сп.). Идоша въ Ладогоу на воиноу. Hoei. I л. 6613 г. Иде Мьстиславъ Къшвоу на столъ из Новагорода. т. ж. 6625 г. Добре же твордще не мозите сд ленити ни на что же доброе. Поуч. Влад. Мон. Кто из нее пь(еть) тому на здоровье. Пап. на чар. д. 1151 г. Дати намъ на оутехоу гроба кго. Новг. I л. 6664 г. Позва Новгородьце на порддъ. т. ж. 6674 г. Высоко плававши на дело въ буести, яко соколъ на ветрехъ ширяяся, хотя птицю въ буйстве одолети. Сл. плк. Егор. Боудоуть на позоръ (e?; opautv, in visionem). ТТппол. Антихр. 65. Требовати на одежю, ли на пищю. Никон. Панд. сл. 36. Поимаша Новгородци коунъ много... и даша на великыи мостъ. Новг. I л. 6737 г. То же, брак, не на добро, на зло... Бъ намъ знамении кажеть. т. ж. 6738 г. То есва оучинила собе на памлть. Грам. Влад. 1387 ъ. Оуста на млтву, очи на бденье и слезы, руце на воздер-жанье к Бу" нозе на престоганье. Пайс. сб. 182. Оставилъ есми по своей душе на сорокоустье. Дух. Леонт. Дм. XVI в. Бяше людемъ на мятежь великъ и на брань. Новъ. 1л. 6948 г. (по Арх. сп.). — 7) для означешя времени на вопр. когда: — На оутрига ишьдъ (Itu'i tt)v aupiQv). Лук. X. 35. Остр. ев. Аньгелъ бо Господьнь на вьед лета мыгашесд въ купели (хата xaipov). lo. V. 4. т. ж. На вьсе лето (хат' IviauTOv, quotannis). Пат. Син. XIв. 219. На ведко лето Цирк, уст. Влад. (по Син. сп.). Мцд окта въ .кг. на стго Икона, бра Гнд. Новг. I л. 6577 г. На заоутрик обре-тесд кръ чтнъхи Володимирь. т. ж. 6577 г. И отоле немного насильствоваше людемъ и на многа преходд времена, твордше праздникъ часто, приходд Выше-городе летомъ. 1ак. Бор. Гл. 140. На весноу^почд-шд пьсати стоую Софию. Новг. I л. 6616 г. СЭтуда пакы на лето Володимерю шплть. Поуч. Влад. Мон. На стго Бориса днь. т. ж. А на ту зиму повоеваша Половци Стародубъ весь. т. ж. А на весну та Пере-гаславлю. т. ж. И на тоу нощь бежа Мьстисла из города. Новг. I л. 6665 г. Убьенъ же бысть... в су-боту на ночь. Лавр. л. 6683г. Соломонъ премудрый... на старость прирази къ Богу и, женами прельстивъ- 17*