* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
102
МАЛ
МАЛ
104
дело влещи къ себе железо. т. ж. 250. Магнита (ты [Aayv/irrj). Io. Лгьств. XIV в. (On. II. 2. 202).
КАЗАНИ к — помазаше: — Свщнъшь мазани кмь и мнчною кръвию къ Боу приближисга съвьрьшеньно. Мин. 1096 г. (окт.)8. Мазашемь не помазахся (аХец/.-?j.a). Златостр. сл. 8. (Дан. X. 2).
— лесть: — Мазаник ксть, кгда кто оугажакть комоу ни о) кдиномь же потр-Ьбьнъгхъ, но лова что житии-скъ1хъ. Никон. Панд. сл. 3.
мазарионъ — [ta"(apiov: — Носи мазарионъ (®opwv Saptov). Пат. Син. XI в. 228.
казахи, маясв — ungere: — И облобъ1зааше ноз"Ь кго и мазааше муръмь (rftei
). Пат. Син. XI в. 3. Мазати мастию н"бсною (?(piscdxi эдкуратц chrisma percipere). Ефр. крм. Лаод. 48.
— раскрашивать: — Мазалъ Андричина многогрешны. Служ. Воскр. XV е. л. 180.
— Иго бо мое, рече, мазано и бр'Ьмд мок льгъко (есть. Панд. Ант. XI е. л. 150. Подъльгъкое и мазаное иго Хво. т. ж. 223. (Здесь неправильно переведено слово ^pr)STov; вероятно, въ подлиннике, съ котораго переводили, стояло слово xpt5T°v съ l! а не съ п, что не редко встречается въ древнихъ Греческихъ рукопи-сяхъ IX, X века и позднее).
назатисга — краситься: — Приничюще къ зерцалу и мажущися румянцемъ. Сл. Дан. Зат.
— собороваться: — Отъидоша жита сего въ ангель-скомъ чину, отъ архиереи масломъ мазавшеся. Hoei. I л. 6925 г.
мазь — a.Xeifipia: — Мази* не помазахьсга. Панд. Ант. XI е. л. 21.
май = маии — назваше месяца — ?/.а''о;; — Мца маига (pvi aaiw). Остр. 271 г. Почахъ же е писати въ лет (з. iT не. мца мага дь Запис. Упыр. Въ .№ fs". ф. п. мца мага въ к! створиша же праздникъ великъ въ тъ днь, таче разядошасА съ свога домъ1, славлще Б а*. Пест. Бор. Гл. 46. Мьстиславъ... седе на столе в Киеви, отца место своего, майя въ 20. Ип. л. 6634 г. То* весны мага oi в ночь загоресл на Мневе оулици, Вт. I л. 6819 г.
макало: — Лоучися тогда макало, иде же мочахоу порф'1'роу, w нечистааго дха (то T