* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 16 —
ГамалЪя, 1669, to. з. (Ю. 3. A. VIII. 145), а въ Ю. 3. A. V. 234: Григорий ГамалЪя.
Коневецъ, 1673, ю. з. (Ю. 3. A. XI. 231). а на стр. 244: Ивашко Коневецъ.
Гулакъ. 1673, ю. з. (Ю. 3. A. XI. 375), а на стр. 391: Иванъ Гулакъ
На основаши всего сказаннаго объ отношенш русскихъ именъ къ хританскимъ ыы сочтемъ близкимъ къ истшгЬ нашъ выводъ, что рус-скш имена до XVII в. включительно имЗши одно значеше личныхъ именъ. какъ и хриспаншя- Часто они употреблялись вм'ЬсгЬ съ хрисианскими. Иногда им'Ьли значете прозвищъ, по кашя имена и когда переходили въ прозвище, решить невозможно Мы склонны думать, что признаке русскаго имени равноправнымъ съ христ1анскимъ или лее им'Ьющимъ значеню только прозвища зависало отъ в о j ? отд’Ьльныхъ лицъ. носившихъ это имя или писавпшхъ док\·· ментъ, куда заносился владйлецъ имени.
6. Употреблеме русскихъ именъ въ средЬ духовныхъ.
Насколько широко было распространено употреблеше русскихъ пменъ, видно изъ того, что даже лица духовныя назывались русскими именами. Иногда русское имя стоитъ при хританскомъ, напр.:
Гермаиъ, зовомый Воята, Новгородск. священникъ, 1188. (1 Новг. л?т. 162).
Олошй мнихъ, нарицаемый Шило, въ Новгорода, 1310. (2 Новг. ,тЬт. 26).
1оаннъ, нарицаемый Златой, Кирилло-Б1шозерск. монахъ KV в. Макар. Мпп. 1 552. (Зд'Ьсь лередъ нами, вероятно, прозвище).
Пегръ Богданъ, священникъ во Владимир!* (с. в.). 1515. А. Э. I. 129
Въ юго-зап. Руси при христааяскомъ имени духовнаго лица часто еще и русское (вероятно, какъ прозвище), напр.. Ипатш ПотЬй, Миха-иль Рагоза, Онисифоръ Девочка и т. д.
Иногда лицо духовное обозначается одшодъ только русскихъ имс-немъ. безъ обовначешя христ1анскаго, напр.
^пирь Лихый, Новгородск. священникъ, 1047. Срезнев. Др. нам. р. письма и яз. 17.
Лихачъ, священникъ KieBCK. 1161. Ипат 358.
Руда, священникъ Псковск. 1343. ЛЪтои. V. 13.
Дьяконъ Рубецъ Воскресенской, с. в., ок. 1459 г. A. ?. I. 548.
Старецъ Ворона, с. в. XVI в. А. ?.-Ч. I. 79.
Докука, священникъ, с. в. XVI в. А. ?.-4. 1. 275
Истома,'священникъ, с. в. 1542. А. ?.-Ч. I. 90.
Пятой, Владимирок, священ, (с. в.). 1556. А. ?.-Ч. I. 139*
Грязной Офоыасьевъ поповъ сынъ Тимов’Ьевъ, 1557. с. в. А. ?.-Ч. I. 161
Угримъ, священникъ, с. в. 1565. А. ?.-Ч. I. 225.
Жданъ, Новгород, священ., 1572. 2 Новг. лйт. 107-
Молчанъ, священ., с. в. 1600. A. ?. I. 525.
Шестой, Новгород, священникъ, 1612. А. Ю. 94.
Шумило Сидоровъ с. Ярыги некой, священ. Вологодск., 1608. А. Ю. 459
Богданъ, Нижегород. свящ., 1630. А. Ю. 425.
Щербакъ, священ, на Дону, 1688. Доп. къ А. К XII. 175.