* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 15 — Есть пртгЬръ и въ с'Ьв.-вост. Pvcn: „Астрахански! стрьлецъ. прозвшцемъ Ярославецъ" 1008, А. IL IV. 891 3) Мы внднмъ, что въ значенш и лнчныхъ, и прозвшцныхъ именъ употребляются один и тЬ же имена, наир. Козелъ, Торопъ, Мспшнкъ. Четвертой, Жданъ. Богданъ, Третьякъ, Томило. Сухапъ. Б'Ьляй. Первой, Баженъ, Курбатъ, Баранъ. Соловей, Дружина (они в et употребляются самостоятельно и въ XVII вЛ 4) Иногда русское имя, стоящее при хршлтаискомъ въ качеств^ гтрозвшца. при упоминанш того же япца въ иномъ мгЬсгЬ выдвигается на первый планъ и стоить уже самостоятельно, какъ личное имя (безъ христаискаго), нанр. Ивапъ Катунппъ, а прозвище Смпряй, 1584, с. в. (Дод къ А. И. I. 272), а на стр. 270: Смпряй Горд1>евъ с. Катунинъ. ведотъ Офонасьевъ сьшъ, прозвище Огурецъ, 1591. с. в. (Гр. п Дог. II. 109), а па стр. 105: „пономарь., Огурцомъ зовутъ“ Иванъ ???????» с.. прозвище Бт>ляп, 1012, съв. (?. ?. II. 439), далъе въ томъже юкумеигь постоянно называется прямо L/r. л я й. Антипъ, прозвище Миля Игнатьевъ <. Суховъ. 1(>35, с. в. (А. ?. III. 38), а на той ж<* страниц^: Миля Оуховъ сыпъ. Игнатъ, прозвище Шулга, 1676, южп. (Ю. 3. A. ХП. 620), а на 510 стр.: Шулга. Baciuiii Красовскш, прозываемый Чорнобровецъ, 1612, южн. (К. Л. 81). а на стр. 84: Чернобровка. 5) Известное лицо молсетъ называться одииъ разъ только русскимъ, а другой разъ и русскимъ, и хрисйапскимъ, напр.. Акатьев пчъ, нарицаемый Валуй, с. в., 13S0 (Л$т. VIII. 40), а Лавр. 508: Тимофей Волуй. Жукъ, 1482, с. в. (А Э. I 84), а ниже: ВаеилШ Жукъ. Кляппкъ Ярошшнъ, с. в., ок. 1500 (А. 3. I. 231\ а на стр. 296: Мпхайло Кляпикъ ЯропкшГь. Кожухъ, 1482, с. в. (А. Ю. 440), а лЪтоп. VT. 182: Родюпъ Кожухъ. Ивашко Мухп. с. в., 1504 (Гр. п Дог. I. 370), а ниже: Муха. Мясо-Кдъ Шумовъ с. Елдегпна, с в., 152G (А. ?. IL 355), а па стр. 360: 0едоръ Мясоъдъ Шумовъ сынъ Елдегияа. Шарапъ Семеновъ с. Васкаковъ, с- в., 1534 (А. К 1 172), а на стр. 181: хМикята Шарацъ Семеновъ с. Гаврилова. Агапитко Игнатьевъ Гуляй, 1671, с. в. (?. ?. II. 86), а ниже: Гуляйко Игнатьевъ. Дробышъ Мжуровичъ, 1463, ю. з. (Arch. Sang. I. 56), а на 57 стр.: Иванъ Дро~ бынгъ Мжуровичъ. Илья Якимовнчъ Куча, 1576, зап. (А. 3. III. 196), а ниже прямо: Куча. Небаба, 1651, юлш. (Шев. л?т. 12), но въ 10. 3. A. III. 331: Мартынъ Небаба. Саму ель Василевичъ звапый Салтанъ, 1621, зап. (Арх. Ю. 3. Р I. б, 505), а ниже: Садтанъ Василевичъ. Степанъ Довгалъ, 1658, ю. з. (Ю. 3. A. VII. 221), а ниже: Довгалъ. „на имя Голозичыкъ“ 1660 зап (Арх 10. 3. Р VI 1 27 пр.), а ниже: хМиско Голозпчыкъ. Гудима, 1667, южн. (KieB. лът. 27), а въ Ю 3. А V] 168), а ниже: Тимотъ Гудима. Вйлогрудъ, 16(58, тожк. (Kies. л-Ьт. 27), а въ 10. 3. A. VI. 170: Грицко БЪлогрудъ.