* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- 14 — Самый яркш пртйръ того, что руссшя имена им4ли иногда зна-чеше лишь прозвшцъ, представляетъ следующее мйсто: «Богданъ. а имя ему Богъ в'Ьсть», 1642, казакъ (с. в.). А. Э. III. 456. Мы видимъ такимъ образомъ, что употребление именъ въ значенш прозвищъ было распространено и въ ci в.-вост., и въ юг.-зап. Руси до XYII в., и особенно въ низшемъ классЬ- 5. Какъ различать личныя имена и прозвища? II такъ ми вид'Ьли, что руссшя имена до XVII в. сохраняютъ съ одпой стороны значенхе яичныхъ именъ, а съ другой переходятъ въ проз-вшца- ЧгЬмъ же руководиться для ихъ различения? Мы могли бы тЪ имена считать прозвищами, при коихъ употреблено это слово. Но этотъ способъ не годится по 2-да причинамъ: 1) такое обозначение сравнительно рЪдко, 2) иногда лицо, русское имя котораго называется прозвищемъ, черезъ нисколько строкъ или страницъ упоминается съ ймъ же име-немъ, но безъ употребления слова прозвище, напр.: Ивашка СергЬевъ, прозвище Муха, 1674, с. в. (Доп. къ А. И. V. 359), а на 365 стр. Ивашко Муха. Савка Яковлевъ сынъ. прозвище Грйшной. 1683. с. в. (Доп. къ А. И. X, 444), а на стр. 445: Савка Грешной. ГамалЪя. 1669- ю. з. (Ю. 3. A. VIII, 145), а на стр. 166: „полковникъ, прозвище Гамалйя“ Шулга, 1676, южн. (Ю- 3. A. XII. 510), а на стр. 565: „казакъ, прозвище Шулга“ Нельзя ли руссшя имена только тогда считать личными, когда они стоять самостоятельно (безъ христханскихъ}; если же русское имя стоить bmecte съ христханскимъ, то первое разсматривать какъ проядащв? ^ этотъ принципъ дЪлешя не выдерживаетъ критики: I) употреблеше pyci скаго имени безъ его перехода въ прозвище вмгЬстгЬ съ христханскимъ было свойственно русскому языку въ эпоху старшихъ именъ. Эта наклонность могла сохраняться и позже. 2) Русск1Я имена, какъ прозвища, могли употребляться не только при христханскихъ именахъ, но и самостоятельно. Впрочемъ это явлеше почти исключительно наблюдается въ юго-зап. документахъ. „Полковникъ, прозвище Матюта“, 1672 (южн.). Ю. 3. A. IX. 650. „Мужикъ, прозвище Чечюга“, 1673 (юг.-зап.). Ю. 3. A. XI. 241. „Сотникъ, прозвище Блоха", въ Запорожек. войскЪ, 1674. Ю. 3. A. XI. 566. „Казакъ, прозвище Шулга“, 1676 (южн.). Ю. 3. A. XII. 510. „Казакъ, прозвище Передерей“, 1683 (южн.). Доп. къ А. И. X. 215. Мазай, Шестачко, Филинъ, Шулга, Горбань, Дробынка, Коныга, Шумилко, Черной, Те-л'Ьга, Картай, Прилукъ, Балка, Сусленикъ, Гол ко, Щука, Панъ, Сытикъ, Ярошка и др. Вс? лица съ этими прозвищами принадлежать къ низшимъ классамъ: крестьянамъ (гл. обр.), посадскимъ, рядовымъ стргЬльцамъ и казакамъ.