* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 2 -
въ Петербург!; въ 1867 г. Зд'Ьсь собраны имена, встр'Ьчавппяся п встречающаяся не только у Русскихъ. по и у другихъ Славянъ. О цостоин-ствахъ труда Морошкппа по отношешю къ именамъ ино-славянскимъ судить мы не молсемъ, но что касается именъ русскихъ, то мы считаемъ себя въ правгЬ признать находящейся здЬсь матерхалъ весьма недостаточ-ыы.мъ 1) Это объясняется, конечно, и тЬмъ между прочпмъ, что во время составления этого словаря печатныхъ источниковъ въ распоряженш Морошкина было не много.
Словарь древпе-русскихъ лнчныхъ собственныхъ именъ тгЬотъ зпа-чеше не только въ лингвистпческомъ отношеши; оиъ заключаетъ въ себ'Ь матергадъ. не безполезный п при р'Ьшенш разныхъ другихъ вопросовъ наукп. Укажемъ 2—3 примера. Въ составленномъ нами сяовар'Ь мы яа-ходимъ, что изв'Ьстиое лицо носитъ некрещеное имя, употребляющееся у ыноземцевъ, наир., Рудольфъ (XVI в.). Существоваше подобныхъ не-крещеныхъ именъ, по нашему мн4ню, объясняется гЬмъ, что онн давались отцомъ сыну въ честь знакомаго иноземца. А таше факты могутъ, кажется, указывать на то. что въ до-Петровской Руси вовсе не было гЬхъ непргязненпыхъ отношений къ ¦ иностранцамъ, каия ей такъ часто навязываются. Обыкновенно лица, носяпця Tanin фамшпя, какъ Акса-ковъ, Годуновъ, Шереметевъ и др., считаются выходцами, если даже на это и н'Ьтъ псторическихъ указана! Между тЬмъ фамилш эти могли появиться отъ пекрещеныхъ именъ или прозвищъ. поетшхъ вполи'Ь рус-ciai.Mii людьми. Наконецъ. словарь русскихъ именъ не безполезенъ и при пзученш памятниковъ народнаго творчества 2)
Лишь собравъ матерхалъ изъ большей части печатныхъ nesau». никовъ, решились мы приступить къ изучешю древие-русскихъ лнчныхъ собственныхъ именъ. Работа наша распалась на три ласти по числу гЬхъ задачъ, которыя, какъ намъ кажется, должно тгЬть въ виду при изучепш древне-русскихъ лнчныхъ собственныхъ именъ. Изсл'Ьдоваше именъ ыожетъ имгЬть хараитеръ филологически!, если мы возьмемся за Р'Ьшете такого рода вопросовъ, какъ. наир., объ отношеши между собой именъ въ род'Ь Доброславъ, Добрило, Добрята: о значеюн формъ Добрило, Добрята; о типахъ и строешяхъ слолшыхъ пменъ въ род'Ь Мстиславъ 3); о суффиксахъ, съ помощью которыхъ образуются отъ из-
J) Морошкинъ, неизвестно затЬмъ, внесъ въ свой словарь большое количество именъ уменьшительныхъ отъ хрпстханекпхъ.
а) Это можно видеть въ работа А. И. Соболевскаго, иоевя щепной вопросу нашихъ быдинныхъ именахъ (въ Живой Старинt 1801 г., Jsk 2).
3) По этому вопросу есть работы Миклошпча: Die Bildung der siaviselien Personennamen (Denkschriften der philos.-histor. Klasse der kaiserl Acad. der Wissenschaf-