* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

609 К oi'1 ?. fii о конца IY ii'i;iia аоипшй иародъ все-такп| сохрашш.,— по крайней мере въ Аттик·!;.— | родной jwi.hu. въ значительной чистоте. Съ Полунины IV-ro века къ судьбы Гретин вмешивается новый д-1;нтоль — Македо-шя. Подъ знаменам» Александра македонская л с!: племена Э.1лады снеди пились во пня одного общаго дела. Благодаря ему п его иреемникамъ, .шиипзмъ разносится и отчасти насаждается отъ Ннла до Инда; въ сферу треческнго влшйя втягиваются варвары, и греческая р1;чь слышится изъ усть египтянъ. сиршцевъ п евреевъ г); нервымъ осязательным!. последспиомъ этого объедп-не ni я Грецш было гъ области языка образовало такъ ттываемаго„общаго iiapt.'im“— ? ????? ????????:, ·? ????? ???????? ИЛИ просто ? у.????. О и ]) с д ?? л e il ? е ?????. Впрочем!., (10НЯТ1С ? ????? (?????????) определялось какъ въ древшя, такъ и въ новыя промена различными учеными различно: одни—какъ древше, такъ н новые ученые—понимали нодъ этимъ термпномъ письменный, итературнын языкъ, на которомъ образованные люди (?? ???????????????) также и говорили. — ??? «???????^?? ???. ????????? ????????? (Sextus Empiricus, Ad versus grammaticos, § *235); друпе—новые ученые—пинимаютъ тормннъ ?????, какъ раз говориый лзыкъ про.стыхъ, иеобразиианныхъ людей; древше ученые выр -.жались объ этомъ язык1; дополню презрительно— ? ???-?-??????? ????, ? ????????, ?????????, ????????. ??????????;, ???????, ^??^???, а массу народную, шпорившую этимъ языкомъ, называли ????????, ???????, ????????, ???????;, ??????? По первому определенно, ????? есть языкъ исключительно книжный·, не живой, предстанллющш собою смесь изъ разговор-ваго языка и стараго аттнческаго лите) а-турнаго предашя. нрнблпжающИп’я то къ разговорному, то къ старому аттическому, смотря но степени образованности автора М См. объ этомъ ?? у Professor John Pcntland Mdhaffy, The Progress of Hel lenism in Alexander’s Empire, Chirag"-London 190Г), а также y P. Corssen, Cuber Begriff und Wesen des llHhnisimis въ cZi-itSi-hrilt fur die neuiestiimcnllicho Wissenschaft. IX (1103), 2, S. ei-90.—i/. Н.Г- Пр. Богосл- Яинивл. т. IX. пли по его личному вкусу. Условимся понимать нодъ словомъ ????? или „обшдй языкъ“ — безыскусственный, разговорный лзыкъ; а тотъ искусственный книжный лзыкъ будемъ называть „литературная ?????“ или „литературный общШ языкъ“ Определить точно по годамъ. когда начинается и кончается ?????, невозможно: каждый оборотъ, каждая часть речи, каждой отделъ склонения и сирнжешя, каждое слово, каждый звукъ им1;ютъ свою нсторпо. можно лишь приблизительно наметить поворотные пункты. Пачаломъ „обшаго языка“ MO/KfO считать время около 300 года до р, Хр., коицомъ—время около 600 года по р. Хр. когда уже настуиаотъ эпоха ново-гречсскаго языка, который является прямым!. иродолжешемъ „обшаго языка“, а не восходитъ къ дргвнегреческимъ Д1алектамъ, какъ думали некоторые ученые Сущность ?????. Что же такое „разговорный общш языкъ“? Это—вопросъ спорный. Господствуюиий теперь въ науке взглядъ, иредсташгголнмп котораго являются ученые Хацидакисъ, Г. М ейеръ Крумбахеръ, Тумб о и .??.,—тотъ, что основан!емъ его служить разговорный атгичешй языкъ, къ которому въ болыпемъ сравнительно количеств'!; примешаны элементы изъ юническаго д!алекта и въ очень нсбольшомъ количеств!1.-—элементы изъ лругпхъ греческих'] дгалоктовъ. Другое Mnt.nie о ?????, высказанное еще древне-греческими учеными („грамматиками“) и въ насюящее вршя поддерживаемое Кречмсромъ и Дсйсмп.ьомЪу систоить въ томъ, что ????? предстаиляетъ собою пеструю смесь почти вс1;хъ д]алектовъ, въ которой аттическое наргЬч10 представлено лишь одпимь пли двумя важными элементами. Первое Mirluiie более вероятно, какъ нсл1;дсгнп! наиболыпаго сходства общаго языка съ аттичеекпмъ и шннческимъ, такъ и на основанш высказаппаго раньше предположена о распространенности аттнческаго д!алекта среди другихъ племенъ Грещи Можно предполагать, что еще во время до Лл? ксандра македонскаго въ области Эюнскаго моря образовалась своего рода-?????, имевшая въ своеяъ основанш аттические наpL·4Ie, къ которому однако уже были 20