Я́БЛОКО РАЗДО́РА

Я́БЛОКО РАЗДО́РА между кем, между чем (мн. ч. не употр.).

Книжн.

Повод, причина ссоры, споров, серьёзных разногласий.

Имущество это состояло... из скудной движимости, в числе которой был и знаменитый тарантас, едва не послуживший яблоком раздора между матерью и сыном. М. Е. Салтыков-Щедрин. Роман... вводит нас в ту бурную эпоху, которая ещё не так давно служила яблоком раздора между мыслящими русскими людьми — в эпоху Петровских реформ. Н. К. Михайловски й. Бретань... слишком долго служила яблоком раздора между Англией и Францией. А. А. Блок. Именно Рита стала яблоком раздора между юным лейтенантом и полковником Маслюковым. В. П.Аксёнов.

Выражение связано с древнегреч. мифом. Богиня раздора Эрида покатила между гостями на свадебном пире золотое яблоко с надписью:

«Прекраснейшей». В числе гостей были царица богов богиня Гера, богиня войны, мудрости, искусств Афина и богиня любви и красоты Афродита, которые заспорили о том, кому из них предназначается яблоко. Спор их разрешил прекрасный юноша Парис, сын троянского царя Приама, присудив яблоко Афродите. В благодарность Афродита помогла Парису похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, из-за чего началась Троянская война.