ЧЕЛОВЕ́К В ФУТЛЯ́РЕ

ЧЕЛОВЕ́К В ФУТЛЯ́РЕ. Книжн. Ирон.

Тот, кто отгородился от общества, от деятельной жизни, боится всяких новаций, жизненных коллизий.

Ноябрьские ветры дуют неистово, свистят, рвут крыши. Я сплю в шапочке, в туфлях, под двумя одеялами, с закрытыми ставнями — человек в футляре. А. П. Чехов. И возражать против этого могут только те, которые не являются истинными представителями рабочего класса, а жалкие человеки в футляре, которые всё время стояли далеко в стороне от жизни... В. И. Ленин. — Вы человек в футляре, картонная душа, папка для дел! Б. А. Лавренёв. Он напоминает ей чем-то чеховского человека в футляре. А. Д. Коптяева.

Оборот восходит к названию рассказа А. П. Чехова «Человек в футляре» (1898 г.). Так называют главного героя рассказа Беликова. Стремление отгородиться от людей, защитить себя от всяких внешних влияний проявилось у Беликова и во внешнем облике (калоши, очки, зонтик, поднятый воротник, вата в ушах, разные чехлы, чехольчики и футляры для мелких вещей), и в образе жизни (жил уединённо, избегал общества, преподавал древние языки), и в образе мыслей: «И мысль свою Беликов старался запрятать в футляр. Для него были ясны только циркуляры и газетные статьи, в которых запрещалось что-нибудь...»