ФЕДО́Т ДА НЕ ТОТ

ФЕДО́Т, ДА НЕ ТОТ. Разг.

Тот, кто хуже того, за кого его принимают или за кого он себя выдаёт.

Часто мы себе человека нераскаянным представляем, а он между тем за раскаяние давно уже в титулярные советники произведён. Федот, да не тот. М. Е. Салтыков-Щедрин. Старый начальник был сменён, и на его место посажен был другой — тоже Федот, да не тот. М. Е. Салтыков-Щедрин. У нового бригадира было редкое имя Федот, и недовольные им рабочие с удовольствием иронизировали: «Федот, да не тот». ?

Происхождение оборота связано с ожиданием именин Федота, которые можно было бы отпраздновать. В году 9 именин Федотов, но большая их часть выпадала на посты или на страдную летнюю пору. Потому немногие крестьяне, носившие имя Федот, могли по-настоящему разгуляться в день своих именин.