СРЫВА́ТЬ / СОРВА́ТЬ МА́СКУ [МА́СКИ]

СРЫВА́ТЬ / СОРВА́ТЬ МА́СКУ [МА́СКИ] с кого. Книжн.

Разоблачать кого-л., обнаруживать, показывать истинную сущность, настоящее лицо кого-л.

Синонимы: выводи́ть на чи́стую во́ду кого, что, срыва́ть покро́вы, раскры́ть ка́рты, вы́вести нару́жу, вы́вести на свет бо́жий, вы́вернуть наизна́нку, вы́тащить за ушко́ да на со́лнышко.

Доказать какому-нибудь литературному учителю, что он близорук... заклеймить его имя позором отвержения, сорвать с него маску, хотя бы она была и баронская, и показать его свету во всей его наготе. В. Г. Белинский. «Она, выходит, самая коварная интриганка...» Я решился идти к ней и сорвать с неё маску. А. Ф. Писемский. Ответ Толстого сорвал благочестивую лицемерную маску, которой пытались прикрыть свои действия новоявленные инквизиторы. А. Нинов. Он будет выводить всех на чистую воду, срывать с интриганов маски. А. П. Чехов.

Оборот известен во многих языках. Используется тот же образ маски как символа театральности, лицемерия и притворства, что и в других фразеологизмах всей серии: надевать маску, носить маску, сбрасывать маску, маски сорваны, маски сброшены и др.