СЕРМЯ́ЖНАЯ ПРА́ВДА
< СЕРЕДИ́НА НА ПОЛОВИ́НУ [СЕРЕДИ́НКА НА ПОЛОВИ́НКУ СЕРЁДКА НА ПОЛОВИ́НУ СЕРЁДКА НА ПОЛОВИ́НКУ СЕРЁДКА НА ПОЛОВИНЕ
СЖИГА́ТЬ / СЖЕЧЬ (СВОИ́) КОРАБЛИ́
>
СЕРМЯ́ЖНАЯ ПРА́ВДА. Разг. Ирон.
Народная мудрость, очевидная и простая истина.
Не торопитесь отвергать эти экстравагантные предложения: в них есть сермяжная правда. ? То, что цены росли быстрее, чем зарплаты и пенсии, могли ощутить на себе все покупатели в магазинах и на рынках, и эта сермяжная правда была для них убедительнее всех расчётов и заверений финансистов. ?
Фразеологический оборот имеет книжный источник — это выражение главного героя романов И. Ильфа и Е. Петрова Остапа Бендера.
Сермяжный — одетый в сермягу, крестьянскую одежду из грубого домотканого сукна. Сермяжная правда — метонимический перенос, т. е. правда людей, одетых в сермягу. Сравн. аналогичные сочетания: сермяжная Русь, сермяжные люди и т. д.
Фразеологический словарь