С ТРИ КО́РОБА

С ТРИ КО́РОБА. Разг.

Синонимы: семь вёрст до небе́с, со́рок семь бо́чек ареста́нтов.

Эх, жёнка! Почта мешает, а то бы я наврал тебе с три короба. А. С. Пушкин. — Сноровки, братец, до сих пор не знаешь, не знаешь, как обойти покупателя, как ему намолоть с три короба, чтобы у него в глазах помутилось, в мыслях бы затуманило. П. И. Мельников-Печерский. — Наврала с три короба! И на деньгах-то я женился, и не понимал я тебя, и тиранил, и чёрт, и дьявол. А. П. Чехов. — Перво-наперво скажи ему, что он чурка с глазами: хотел казака обмануть. Потом насули ему с три короба. В. М. Шукшин.

Фразеологизм — результат усечения поговорки С три короба наврёт, да недорого возьмёт. Поговорка отражает бытовую ситуацию покупки товара у коробейников. Короб — плетёное изделие, похожее на большую корзину. Коробейник — тот, кто носит короб с товарами. Коробейники — мелкие торговцы, разносившие в городах и деревнях различные товары, необходимые для обихода (ткани, платки, иконы, книги, продукты). По обычаю коробейники громко нахваливали свой товар, привлекая покупателей.