ПРОТЯНУ́ТЬ НО́ГИ

ПРОТЯНУ́ТЬ НО́ГИ кто. Прост. Груб.

Перестать существовать, стать мёртвым, околеть (о животном).

Синонимы: протяну́ть ла́пки, задра́ть но́ги.

Не может Волк ни охнуть, ни вздохнуть; // Пришло хоть ноги протянуть! И. А. Крылов. — Что же, Федось Николаевна, лошадь-то жива осталась, аль уж где?.. — Жива... Поди! На другой день ноги протянула. Н. В. Успенский. Хотели недавно к коновалу вести её, под нож, но мы с Горкиным отпросили папашеньку погодить: Господь даст, может, и сама протянет ноги, без коновала. И. С. Шмелёв. — Макариха голосит, — пояснил Мотя, тоже задерживаясь. — Должно, ещё один телок ноги протянул. А. Андреев.

Перестать жить, умереть (о человеке).

Синонимы: отда́ть бо́гу ду́шу, приказа́ть до́лго жить, отпра́виться на тот свет, засну́ть ве́чным сном, сойти́ в моги́лу, отойти́ в ве́чность, испусти́ть после́дний вздох и др.

Вот, мамаша, девица неприятная для начальства! Будучи обижена смотрителем тюрьмы, она объявила ему, что уморит себя голодом, если он не извинится перед ней, и восемь дней не кушала, по какой причине едва не протянула ножки. А. М. Горький.

Вот и Андрюшка мой остался без бабы. Не будь у него матери, ноги протянул бы с голоду. М. А. Шолохов. — А если помрёт кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят: перекинулся или ноги протянул. И. А. Ильф, Е. П. Петров. Конечно, жалко... кто говорит. Но вить ничем не поможешь. Изведёшься, и всё. И сам ноги протянешь. Терпи. В. М. Шукшин.