ПОПАДА́ТЬ / ПОПА́СТЬ ВПРОСА́К

ПОПАДА́ТЬ / ПОПА́СТЬ ВПРОСА́К. Разг.

Оказываться в неприятном, неловком или невыгодном положении из-за своей оплошности или неосведомлённости.

Утешать и развлекать Софью Николаевну в дурном состоянии духа было дело поистине мудрёное: как раз не угодишь и попадёшь впросак: не поправишь, а испортишь дело. С. Т. Аксаков. Петя понял, что попал впросак: никакой тайны у Гаврика, разумеется, не было, а он только хотел над ним посмеяться. В. П. Катаев. Отец всегда умел находить темы для разговоров, но на этот раз чуть не попал впросак... в одной школе он задал детям задачу:

Сколько у всех нас глаз? — Ученик ответил: — Тридцать три!.. Учитель этой школы потерял один глаз. С. Л. Толстой. Я не знал, что этот вопрос уже решён, и попал впросак со своим неудачным предложением. ?

Первоначально писали «попасть в просак» (предлог в и существительное просак — станок для скручивания верёвок). Работавшие на этом станке часто попадали в него одеждой, быстро втягивались и тем самым оказывались в неудобном положении.