ПОДЛОЖИ́ТЬ СВИНЬЮ́

ПОДЛОЖИ́ТЬ СВИНЬЮ́ кому. Разг. Неодобр.

Исподтишка вредить, подстраивать неприятность кому-л., совершать по отношению к кому-л. непорядочный поступок.

Синонимы: подвести́ под монасты́рь, подста́вить но́жку, насы́пать со́ли на хвост, вста́вить перо́, сыграт́ ь шу́тку, подвести́ ми́ну, вы́рыть я́му.

Батальонного в полку к тому же все терпеть не могли. И, чтобы подложить ему свинью, понимаешь ли, стали все негодующие прапорщики и подпоручики собирать деньги по подписке в пользу несчастной девицы. А. П. Чехов. — Хитрая она... здоровую свинью подложила мне. Ты знаешь, дядя, по её совету, все свои деньги отдал. А. М. Горький. — Мадам Звонарёва состоит врачом в поезде императрицы и потому часто встречается с ней. Поверьте, если мадам Звонарёва захочет, то сумеет всем нам подложить хорошую свинью. А. Н. Степанов. — За спиной сказал, тайком наябедничал — вот благодарность за все заботы! Люди уже говорят: «Свинью подложил». В. Ф. Тендряков.

Из разных версий происхождения фразеологизма наиболее вероятна та, что связывает образ выражения с запретом на свиное мясо у мусульман. Подложить в пищу свиное мясо мусульманину — заставить его нарушить религиозный запрет, оскверниться, совершить грех.