НЕ КО ДВОРУ́

НЕ КО ДВОРУ́ (БЫТЬ, ПРИЙТИСЬ). Разг.

Не подходящий, не соответствующий каким-л. требованиям, условиям, привычным представлениям.

Синонимы: не к мас́ ти, не в масть.

Но из семейных разговоров знаю, что он [дядя] был человек скромный, хотя простоватый, и что дедушка его не любил. Вообще в своей семье он был, как говорится, не ко двору. М. Е. Салтыков-Щедрин. «Дикая утка» [пьеса] на сцене Художественного театра оказалась не ко двору. Вяло, неинтересно и слабо. А. П. Чехов. — Не ко двору ты нам, парень! Скандалы нам не надобны. А. М. Горький. — Да что понимать? Не ко двору пришёлся. Нет моченьки жить в ихнем доме. В. Ф. Тендряков.

Оборот связан с дохристианскими представлениями, с верой в домовых, т. е. языческих божков, которые считались истинными хозяевами дома и двора. Не ко двору означало, что не понравился домовому, поэтому всякие неурядицы, болезни, несчастья были следствием отношения домового к новым людям в доме, к недавно купленной лошади и т. д.