НЕ В БРОВЬ А (ПРЯ́МО) В (СА́МЫЙ) ГЛАЗ

НЕ В БРОВЬ, А (ПРЯ́МО) В (СА́МЫЙ) ГЛАЗ. Разг.

Удачно, остро, очень точно сказать что-л.

Синонимы: в са́мую то́чку, в са́мое я́блочко, в са́мую копе́ечку, то́чно в цель, без про́маха.

Не в бровь, а в самый глаз я страсти уязвлю. Г. Р. Державин. Комедия не мудрая, // Однако и не глупая, // Хожалому, квартальному // Не в бровь, а прямо в глаз! Н. А. Некрасов. — Своевременно написана статья... Макару, например, она не в бровь, а в глаз колет! М. А. Шолохов. Я до сих пор считаю его одним из тех людей, кому я обязан своей, зародившейся ещё в раннем детстве любовью к живому русскому языку, бьющему не в бровь, а в самый глаз. Н. И. Рыленков. Он талантливый пародист. Его шутки били не в бровь, а в глаз. ?

Оборот издавна встречался в русских пословицах и поговорках в самых разных вариантах: Чуть не в глаз, а в самую бровь (XVI в.), Не в бровь, а прямо в глаз (XVII в.) и т. п. Меткость воина-стрелка определялась умением попасть стрелой точно в глаз.