НАШЛА́ КОСА́ НА КА́МЕНЬ

НАШЛА́, КОСА́, НА КА́МЕНЬ. Разг.

Столкнулись в непримиримом противоречии различные взгляды, интересы, характеры и т. п., никто не хочет уступать.

Ты норовом крут, Никита Романович, да и я крепко держусь своей мысли; видно уж, нашла коса на камень, князь! А. Н. Толстой.

Крюднер рассказывал, что будто Фихтер с Крупенским повздорили. Ну сами знаете, нашла коса на камень. А. А. Фет. — Обиделась, что ли? — отставив в второну мегафон, виновато спросил он у меня. — Да уж, знаешь, нашла коса на камень. Л. А. Кассиль. — Потому и лютует [фашист], что сила-то не его. Нашла коса на камень, смерть свою он чует, вот отчего. Б. Н. Полевой. Они постоянно спорят из-за пустяков, ни один не желает уступить другому, словом, нашла коса на камень. ? Он говорил, что хочет пойти в театр, она — в кино; нашла коса на камень, и никуда они не пошли. ?

Фразеологизм восходит к дохристианской эпохе на Руси. В основе образа прозрачная метафора: коса, легко срезающая массив травы и мелкого кустарника, наскакивает на камень, скрытый под травой, и косцу необходимо остановиться, выправить косу и обойти этот камень.