ЛОМА́ТЬ / ПОЛОМА́ТЬ [СЛОМА́ТЬ] КО́ПЬЯ

ЛОМА́ТЬ / ПОЛОМА́ТЬ [СЛОМА́ТЬ] КО́ПЬЯ за кого, из-за кого, за что. Книжн. Ирон.

Бороться за что-л., с жаром спорить о чём-л., доказывать, отстаивая свои взгляды, убеждения.

Синонимы: скре́щивать шпа́ги, скре́щивать мечи́.

Пускай они с Алексеем Александровичем ломают копья в комитете, — это нас не касается. Л. Н. Толстой. В числе всяких свобод, конечно, он не обошёл и женскую свободу, за которую поломал немало копьев. И. А. Гончаров. — А я откровенно скажу: я не удовлетворён. Люди ломают копья на какой-то совершенно личной почве. Кому это интересно? Н. Г. Гарин-Михайловский. Андрей наотрез отказался участвовать в этом «буме», как он сказал Борисову. — Стоит ли ломать копья по пустякам, — усомнился Борисов. Д. А. Гранин. В этой дискуссии было сломано немало копий. ?

Фразеологизм исконно русского происхождения. В древнерус. текстах и былинах часто встречаются два устойчивых оборота, предваряющих современный оборот: изломити копие и приломити копие. Оба выражения символизировали единоборство, начало битвы. В основе образа то, что копья во время сражений часто ломались.