ЛЕБЕДИ́НАЯ ПЕ́СНЯ [ПЕСНЬ]
ЛЕБЕДИ́НАЯ ПЕ́СНЯ [ПЕСНЬ] чья, кого (мн. ч. не употр.). Книжн. Последнее, обычно наиболее значительное, произведение кого-л.;
последнее проявление таланта, деятельности, способностей и т. п.
Ничего не упомяну... о том соусе, который есть лебединая песнь старинного повара. Н. В. Гоголь. Несомненно и то, что без Художественного театра Чехов не написал бы своих «Трёх сестёр», выдвинувших целый ряд замечательных артистов, не написал бы «Вишнёвого сада» — своей лебединой песни. Н. Д. Телешов. Главную роль Лелио играл талантливый молодой красавец Курский, для которого она стала лебединой песней: он уехал из Москвы и погиб от тифа. Т. Л. Щепкина-Куперник. Это музыкальное произведение — лебединая песня великого композитора. ?
От народного поверья, что лебедь поёт только один раз в своей жизни — перед смертью. Фразеологизм имеет аналогии во многих европейских языках. В русский язык, вероятно, пришел как калька с греч. или лат. языка.