КОКТЕ́ЙЛЬ МО́ЛОТОВА

КОКТЕ́ЙЛЬ МО́ЛОТОВА. Книжн.

Зажигательная смесь в бутылках, изготовлявшаяся зачастую самодельно.

Главным оружием повстанцев против бронетехники был «коктейль Молотова». ? «Коктейль Молотова» широко использовался нашими партизанами в Великую Отечественную войну. ?

Коктейль — смесь разных спиртосодержащих напитков (ликёров, коньяков, вин), используемая в питейных заведениях. В обороте слово получает значение «горючая смесь». В. М. Молотов— министр иностранных дел СССР в 30—40-е гг. XX в., символ агрессивной политики СССР, поэтому финны, использовавшие зажигательную смесь в бутылках против советских танков, назвали её «коктейлем Молотова». Непосредственно оборот заимствован как калька из англ. языка: Molotov coctail. Фразеологизм носит отпечаток «западного» взгляда на Вторую мировую войну, поэтому не использовался в советской печати, в современной публицистике нередко встречается как цитация, «чужое» слово.