КАК НЕ́БО ОТ ЗЕМЛИ́

КАК НЕ́БО ОТ ЗЕМЛИ́ от кого, от чего. Разг.

Очень сильно, резко (отличаться, различаться).

Таких вещей рассказывать не будут напрасно. Я не понимаю, отец, как с добрейшей душой, какая у тебя, и таким редким сердцем ты будешь принимать человека, который как небо от земли от тебя, о котором сам знаешь, что он дурён. Н. В. Гоголь. Тут только увидел я разом плоды десятилетних трудов. Поля моих крестьян отличались от соседних как небо от земли. А. И. Герцен. Я не ошиблась в Григории Ивановиче. Он далёк от Ивана Ипатыча, как небо от земли. С. Т. Аксаков. Как могли оказаться друзьями эти два человека, которые как небо от земли отличаются друг от друга? ?

Оборот восходит к библейскому контексту (Книга пророка Исаии, 55, 8—9). Слова Бога, с которыми он обращается к своему избранному народу: «...якоже отстоит небо от земли, тако отстоит путь мой от путий ваших...»