ИЩИ́ТЕ И ОБРЯ́ЩЕТЕ

ИЩИ́ТЕ И ОБРЯ́ЩЕТЕ. Книжн. Устар. Ирон.

Ищите и найдёте, старайтесь приложить усилия, в этом случае можно надеяться на успех.

Не зря говорится: ищите и обрящете... Один из московских заводов осваивал отведённый ему участок под дачное строительство... И через год Крупенин получил вполне современную, готовую, что называется «под ключ», дачку. Н. Сизов. — Не волнуйтесь, с «перекидными» [календарями] у нас полный порядок: мы выпускаем их вполне достаточно. Ищите и обрящете. В. Жегис.

Из старосл. языка, букв. перевод — «ищите и найдёте». Обрящити (обрести) — «найти, сыскать, отыскать». Оборот восходит к Евангелию (Матфей, 7, 7; Лука, 11, 9).