ИЗ РУК ВОН (ПЛО́ХО СКВЕ́РНО)

ИЗ РУК ВОН (ПЛО́ХО, СКВЕ́РНО). Разг. Неодобр.

Очень, совсем плохо, скверно.

Синонимы: ни́же вся́кой кри́тики, ни на что́ не похо́же, са́мое после́днее де́ло, не ле́зет ни в каки́е воро́та, ни к чёрту, хоть брось.

Я никогда не был хорошим игроком; но тут я сам чувствовал, что играю из рук вон плохо. И. С. Тургенев. — Это же из рук вон, — тут полон дом дела, ничего не успеваешь, а он гулять отправляется. А. С. Серафимович. Старуха готовила, несмотря на все свои старания, из рук вон скверно. И. А. Бунин. В этом сезоне моя любимая футбольная команда играет из рук вон плохо. ?

Образ, который лежит в основе оборота, связан с тем, что неумело сделанную вещь следует только выбросить. Тот же образ и в синонимичном фразеологизме — хоть брось.