ДЕРЖА́ТЬ КА́МЕНЬ ЗА ПА́ЗУХОЙ

ДЕРЖА́ТЬ КА́МЕНЬ ЗА ПА́ЗУХОЙ на кого, против кого. Разг.

Таить злобу против кого-л, испытывать тайное недовольство кем-л., желая причинить вред, отплатить за что-л.

Синонимы: име́ть зуб, точи́ть зу́бы, держа́ть се́рдце, рыть я́му.

Он призвал всех искренно и всенародно прильнуть к общему течению, а не держать камня за пазухой. П. Д. Боборыкин. — Вы идёте рядом с нами только потому, что массы требуют объединения сил всех социал-демократов. А вы — против и держите камень за пазухой. А. Д. Коптяева. — Только пусть зарубят себе на носу, которые на нас за пазухой камень держат, что шутить мы тоже не будем. К. Ф. Седых. Тяжело донашивающая ребенка

Калерия морщила губы в улыбке, кивала мне и долго потом следила за моим взглядом: правда ли, что я не ношу камня за пазухой, не обиделся на неё. В. П. Астафьев.

Пазуха — пространство между грудью и одеждой, пазуха как наиболее потаённое место, по древним верованиям, служила пристанищем злого духа. Оборот имеет смысловые переклички в фольклоре и древних текстах. В русской народной речи употреблялась пословица Дружиться — дружись, а нож (камень) за пазухой держи. По древнеиудейским обычаям осужденных били камнями, и каждый приносил камень за пазухой, чтобы бросить его в удобное время. В евангельской притче о женщине, уличённой в прелюбодеянии, есть фраза: «Кто из вас без греха, первый брось в неё камень» (Иоанн, 8, 77).