ВСЁ РАВНО́

кому. Одинаково, безразлично, одно и то же, не составляет разницы.

Синонимы: всё одно́, оди́н чёрт, что́ в лоб, что́ по́ лбу.

[Петрушке] было совершенно всё равно, похождение ли влюблённого героя, просто букварь или молитвенник, — он всё читал с равным вниманием. Н. В. Гоголь. Да, теперь ясно и не нужно особых доказательств: учителя Стройкина не уважают. Но ему всё равно. Честное слово, ему всё равно, и он решительно не будет об этом думать. А. С. Неверов. Вечер у него был свободен, и ему было всё равно, куда идти: в кино или в театр. ?

Обязательно, непременно; при любых обстоятельствах, в любом случае.

Синонимы: всё одно́, так и так, так или ина́че.

Всё равно спасения нет в случае крушения! — пронеслось у него в голове. К. М. Станюкович. — Поручите это мне, потому что я его всё равно убью, — сказал он; и всем вдруг стало ясно, что Серёжка действительно убьёт Игната Фомина. А. А. Фадеев. Он позвонил мне и сказал, что, хотя он очень занят, он всё равно придёт ко мне, чтобы поздравить меня с днём рождения. ?

Тем не менее, всё-таки, всё же, несмотря ни на что.

Даже если бы применялись самые точные слова, всё равно речь велась бы не о том, о чем партнеры думали. К. А. Федин. Если бы даже берёза не годилась ни на топливо, ни на что другое — всё равно мы берегли и любили бы её, потому что в ней красота нашей родной земли. Л. Татьяничева. Тянул ветерок, но всё равно было жарко. В. Г. Распутин.