БЕЗ ДУРАКО́В

БЕЗ ДУРАКО́В. Прост.

Без вранья, по-честному, по-настоящему, серьёзно.

Я смотрю на него в недоумении и, решив, что он шутит, улыбаюсь. — Ты не улыбься и не смотри как баран на новые ворота. Тебе без дураков говорят, — заявляет Холин... Я всё же не верю и молчу. В. О. Богомолов. — Ты объясни мне всё, без дураков, на какую зарплату я могу рассчитывать. ?

По одной из версий, оборот возник в допетровскую эпоху и связан с обычаями московского царского двора. Когда бояре обсуждали серьёзные решения, то на эти заседания не допускались посторонние, в том числе и «дураки», т. е. придворные шуты.