* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

567 БИБ богословская БИБ 568 странете Библш, основаны были вспомогательный и фшиальныя отделетя·, которьтя вносятъ свои сборы въ общш фондъ и нолучаютъ Библш съ уступкой. Въ связи съ ними находятся еще мелтя ассощацш, которыя, собирая маленькля суммы въ виде незначительная еженедельная взноса, снаб-жаютъ б'Ьдныхъ Библ1еп. Въ 1814 году образовались подобный ассощацш женщинъ. а теперь есть ассощацш моряковъ, солдатъ н даже детей. Общество начало свою деятельность удовлетворешемъ прежде всего потребностей Валлиса. 20,000 экземпляров!, Библш и 5,000 Новаго Завета были отпечатаны на валлшекомъ языке. Къ великому счастью, незадолго передъ темъ было изобретено искусство стереоти-нш. Когда, въ 1806 году, въ Валлисъ прибылъ первый возъ съ Библиями, то онъ былъ принятъ какъ ковчегъ завета, и народъ съ радостными криками ввезъ его въ городъ. Въ Шот-ландш Общество распространяло Библш въ исиравленномъ гельтскомъ переводе. Общество обратило свое вни-маше также и на Ирландию, на пршты и тюрьмы. Не забыты были и военнопленные, которыхъ въ 1806 г. въ Лондоне было до 30,000 человекъ: для нихъ отпечатанъ былъ Новый Заветъ на французскомъ, голландскомъ и испапскомъ языкахъ. Однимъ словомъ Общество стало снабжать все области Великобрптанш Библнпш, печатавшимися безъ всякихъ примечанш или толкованш, и ревностно исполняло свое назначение, Но оно не забывало, что опо не есть только «Британское» Библейское Общество, но и «Иностранное». Оно повсюду разсылало своихъ агентовъ, по всему Mipy возбуждало интересъ къ Слову Божпо, и теперь, особенно чрезъ миссюнеровъ, распространяете Слово Бо;ше среди сотенъ мшшоиовъ жаждущихъ душъ 2. Еибмйскгя общества на материть Европы и въ другихъ частнхъ септа. Когда Британское и Иностранное Библейское Общество начало свою деятельность, Европа была потрясаема войнами; и поэтому, хотя требования на Бнблпо и были въ некоторой сте- пени удовлетворяемы, однако при на-личныхъ обстоятельствахъ дело сильно затрудпялось. На материке Европы уже, были свои собственныя библеи-скш общества; особенно хорошо снабжена была ими Гермашя 1) Въ 1710 г. былъ основанъ «Канштейнсшй библейски! ипститутъ» барономъ Кан-штейномъ, и онъ весьма деятельно распространял!, Библш на различныхъ языкахъ. 2) Недостатокъ Библш въ Австрш возбудилъ ревность въ торговца Кислинге, въ Нюренберге, подъ влншгемъ котораго образовалось «Ню-ренбергское Б. О.» (10 мая 1804 г.), которое отъ Британская и Иностраннаго Б. О. снабжено было стереотипомъ. Къ этому движепш примкпули базельше ревнители библейская дела, и черезъ два года (1806) оно *перенесено было въ Базель и стало называться «Базель-скимъ Б. О.». 3) Движение это не прошло безеледнымъ и для римско-католической части Германш. Одинъ римско-кат. священиикъ въ Южной Германш написалъ письмо, 'въ кото-ромъ выражалъ великую радость по случаю основашя Бритапская и Иностранная Б. О. и въ которомъ ybi-рялъ, что Mnorie знакомые ему священники желали бы дать своимъ пасомымъ возможность читать Библш. Для практическая осуществлетя этого желашя, докторъ Витманнъ основалъ въ 1805 г. «Римско-католическое регенсбургское (ратисбоннское) Б. О.». Самъ Витманнъ перевелъ Новый Заветъ на немецкш языкъ. Свящепникъ Госснеръ въ Мюнхене и Леандеръ вапъ-Эссъ, знаменитый бенедектинешй монахъ и экстраординарный профессоръ марбургскаго университета, также сделали переводы, которые были напечатаны обществомъ и ревностно распространялись среди народа. Сердечную поддержку этому делу оказали баронъ Вессепбергъ и епископъ Зайлеръ. Но въ Риме взглянули на это общество съ недоволь-ствомъ, и распространеше Св. Писашя въ одномъ изъ округовъ было запрещено папской буллой, а весной 1817 г. общество и совсемъ было закрыто. Передъ темъ однако оно успело напечатать до полмиллюна Новыхъ За-