* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

569 БИБ энциклопедии БИБ 570 в^тобъ. Госснеръ, который, не смотря на буллу, продолжалъ распространеше Св. Писашя, былъ изгнанъ изъ Мюнхена. Ванъ-Эссъ однако продолжалъ трудиться надъ распрострапешемъ Св. Писашя, хотя и отказался отъ своего места (1822 г.); подъ иокровитель-ствомъ Британскаго и Иностраннаго Б. О. онъ продолжалъ своп переводъ Библш, и наконецъ издалъ полную Библш на нймецкомъ языке въ 1840 году. 4) «Берлинское Б. О.» было основано 11 февраля 1806 г. Своимъ проис-хоягдешемъ оно обязано моравскому проповеднику IemiKKe, который изложилъ передъ Британскимъ и Иностраннымъ Б. 0. крап ni й недостатокъ Библш въ Богеми. Последнее общество доставило большое количество Библш и Новыхъ ЗавЬтовъ на чешскомъ, иольскомъ ж дитовскомъ языкахъ (ветвь его была открыта въ 1810 г. въ Кенигсберге). Берлинское общество, въ августе 1814 г., преобразилось въ«ПрусскоеБ.О.»,кото-. рое поставило своею целью распространение Св. Писашя въ Прусскомъ королевстве. Теперь оно имеетъ много от-Д’Ьлешй, и энергично ведетъ свое дело. Большая часть обществъ были основаны после 1812 года, и особенно по ревности Штейнконфа и Пинкертона, которые неоднократно объезжали Европу. Такъ было основано, 5) «Вюртембергское Б. О.» (въ феврале 1813 г.), которое сделалось однимъ изъ самыхъ цвету-щихъ въ Германш. Затемъ последовательно являлись общества—въ Ганновере, Саксонш и небольшихъ герман-скихъ государствахъ, въ 1811 году основалось въ Венгрш, где впрочемъ оно было закрыто въ силу папской буллы. 6) Не оставалась позади другихъ и Швейца-Р1я. После перенесешя Нюренбергскаго общества въ Базель, оно проявляло оживленную деятельность. Поездка Штейнконфа по Швейцарш въ 1812 г. возбудила повсюду большой энтуз1азмъ, и библейсшя общества стали возникать повсюду. 7) Въ 1816 г. въ Латуре было основано «Б. О. для вальденсовъ». 8) Въ 1815 г. было основано «Б. О. Соединенныхъ Нидерландовъ» Тамъ возникло также и «Б. О. для моря-ковъ». 9) Во Францш движете начато I было лондонскимъ «Французскимъ Б. О.», основаннымъ въ 1792 г. Но революция сильно помешала этому делу. Одно издаше Новаго Завета было напечатано въ Париже въ 1802 г. другимъ англшекимъ обществомъ; но возобновлено войнъ въ 1804 г. опять послужило тормазомъ къ распространенно Библии. Въ 1818 году было основано «Протестантское Б. О. въ Париже». Все эти общества пользовались щедрыми субсид1ями отъ Британскаго О., которыя однако впослед-ctbiii были прекращены вследств1е разногласш по вопросу о неканониче-екпхъ кнпгахъ. Именно въ 1826 г. Британское и Иностранное Б. О. постановило лишить своей субсидии все те общества, которыя продолжали печатать веканоничестя книги. Французское общество думало разрешить это за-труднеше, печатая Библш съ неканоническими книгами и безъ оныхъ. Успехъ этого пос-ледняго общества однако сильно торыазился и вследствие внутреннихъ распрей, потому что въ немъ образовались две партш, изъ которыхъ одна настаивала на томъ, чтобы вместо такъ называемаго исправленная издашя Остервальда, которое заведомо былочнеточнымъ, былъ принять текстъ Перретъ-Жантиля для Ветхаго Завета, а для Новаго Завета—женев-скш переводъ и переводъ Ариода. Ре-зультатомъ внутреннихъ распрей было образоваше (въ 1864 г.) «Б. О. во Францш», которое продолжаетъ печатать старые переводы и отвергаетъ неканоничесшя книги. 10) Въ север-ныхъ странахъ Европы деятельность Британскаго и Иностраннаго Б. О. открылась довольно неожиданно: шотландцы Патерсонъ и Гендерсонъ отправились въ Копенгагену чтобы оттуда, въ качестве мисстнеровъ, на корабле отплыть въ Транкебаръ (городъ въ Индостане, тогда принадлежавший Даши). Планъ этотъ не удался, но они встретились тамъ съ Торкели-номъ, который обратилъ ихъ внимаше на нужду въ Библ1яхъ среди исландцев!»: на населете въ 50,000 тамъ было всего только 50 Библш. Шотландцы изложили дело передъ Британскимъ