Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1001-1050

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1037 — журавль въ небе ничего не значить, а нужно | синицу въ руки. ; Гоголь. Мертвыя души. 2. Гл. о?». Ср. Можетъ быть, вы... ъъ жюрисконсуль- · ты собираетесь—ха, ха, ха, ха!—въ адвокаты!; Герценъ. Кто виповатг? См. Коисультащя. См. Перспектива См. Не сули журавля въ небе. , 11. Юристъ — (иеоск.) заковникъ-крючкотворъ.—Законы святы, законники ; супостаты. Ср. Онъ былъ юристъ; . Прекрасный челов'Ькъ, но па руку ие чистъ. , ?. И. ХмФльницкт. Кои. Говорунъ. 3, 14. Графъ. Почтенное зваше адвоката. всл11дств1е, злоупотреблевш многихъ изъ нихъ, въ1 продолженie многихъ вЪковъ — служило | цредметомъ сатиры и до вастоящаго вре- j лени не избавлено отъ 1>дкихъ наси'бшекъ, | какъ за границей, такъ и у васъ, ‘ См. Законы святы. См. Крючокъ. ' 12. Юсъ на юсъ напалъ — (иноск.) лукавый на лукаваго, приказный кляуз-никъ на другого—топоръ на сукъ.—Юсъ— (иноск.) приказный крючокъ. Ср. «Онъ старый ?осг, его не проведешь». См. Нашла коса на камень. 13. Юсы строить—(иноск.) лукавые судейскге крючки и ловушки. Ср. «Подпускаетъ турусы, а строить юсы». См. Юсъ на юсъ напалъ. См. Турусы на колесахъ. ’ 14·. Юшка съ ушками-—наваръ съ пельменями. — lOxa — отваръ отъ мяса, рыбы,—похлебка. - Ушки (пельмени по формЪ—ушки). Ср. И юху вл1н въ горнецъ (Суд.). Ср. Ядятъ мяса свиная и юху требъ. Исходъ. Я 1. Яблоки гесперидъ—(иноск.) о за- 3, Яблоку негдЪ упасть— (иноск.; такъ претномъ плодЬ,—о трудно достигаемому полно (тЪсно). Ср. Еслибы мне кликнули кличъ: что за ! О?· _Троицынъ день. Народу въ церкви горами—за долами, вместо золотыхъ ябло- было, яолоку упасть негди. ковъ гесперидгких-о садовъ да есть тамъ, Гг1 XT' « й Ср. Ьыла такая давка, что яблоку не- книги, я бы пошла, въ баснословное время,, ^ упасть добывать ихъ, во власти какого бы Гориннча-1 J Гогыь. мврт.ня душп. 2, з. п*тТ*». Змея ни хранились оне... Городничему всегда место найдется. Кохановская. Давпяа встр±ча. . Въ саду Гесперидъ (дочерей Атласа и ¦· Яблочко катилось BKPVrb °г0Р°Да· Гесперисъ) росли золотыя яблоки, охра- 'кто его П°АНЯЛ1^ тотъ воевода, тотъ няемыя дракономъ Ладономъ-свадебный | воеводъ-вовводши сынъ: шишелъ, вы- подарокъ, поднесенный Геей (землей) ГерЪ I шелЪ) вонъ пошелъ. (Конанъе.) (римск. ЮнонЬ) цо случаю ея брака съ i Яблочко отъ яблоньки не далеко Зевсомъ (римск- Юпитеромъ), откатывается. Ср. «Какъ не понять! Съ медведями- 2. Яблоко раздора—(иноск.) предиетъ Не мал° ихъ шатается С[]0ра Прохвостовъ и теперь... Jcp. Между Л«»™» есть A ’ ««»»-сама Дарья ; Смзаш МуЖшш. 1 шихаиловна. н д Некрасовь. Колу па Руси. 5. Салтыковъ. Невицныс разсказы. Пр^ъздъ , ,т „ , ревизора. Ср. (Дочь) Людмила Сергеевна въ жизни Ср. Въ числе движимости былъ и зна- ; своей явилась достойлымъ яблокомъ отъ ста-менитый тарантасъ, едва но послуживппи i poa яблони (матери), отъ которой оно, и по яблокомъ риздора между матерью и с номъ. j пословице, не должно далеко откатываться- Салтыковъ. Г-да Головлевы. 4. ! Не. Крестовский. But закона. 1, 7. Эрисъ, не приглашенная на свадьбу , _ Ср· ^ынки по стопамъ родителя попали, гг г ^ 1 J . яолочко не далеко отъ яблони падаешь. Иелея и Нетиды, изъ мести покатила между мельниновъ. на горахъ. з, к гостями (въ числ'Ь которыхъ были—Венера, См. Дерево познается по плоду. См. Ка- Юнона и Минерва)—яблоко съ надписью: ! ковъ батька, таковы и детки. Красавица меня получитъ. Три богини | ^ кратокъ (иноск.) говорить всл1эдств1е этого затЬяли споръ, кому изъ мало, не теряя словъ. я Ср. 1акъ какъ кроткость душа умной речи. нихъ получить это яблоко. Я буду кратокъ, См. Судъ Париса. га« кенпръ. Гамлетъ