Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1001-1050

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1034 — 131. Это совсемъ изъ другой оперы— (иноск.) сюда не относится, не подходить. Ср. Мое письмо только раздражала Катю. Она мне ответила: Мы съ вами доемъ изъ разныхъ оперь». А. Чеховъ. Хмурые люди. Скучная истор1я. 2. Ср. По свойственной почтенному романисту дурной манере напихивать десяткп эпизодическихъ лицъ, романъ («На ущербе») кишелъ множествомъ народа изъ совспмъ другой оперы... С, А, Венгеровъ. Критпко-бшгр. Слов. 4. 1, 4. Ср. Теркинъ! вы недостаточно искусно притворяетесь (суыасшедшпмъ). У васъ то изъ одной опери, то совспмъ изъ другой Боборыкинъ. Васплш Теркинъ. 1, 16, Ср. Когда же прихоти греховныя внушали Мнё книгу взять <шзъ оперы другой»,— Ташя тутъ истории бывали, Что я въ смущеньи уходилъ домой Вл. Б. Соловьевъ. Тра свидавхя. 2» 132. Этотъ квасъ не про васъ.— Есть и квасъ. да не про васъ.—Хороша Маша, да не наша. —Хорошо Хорошево, да не наше, царево (о подмосковном^ селе—«Хорошево»). Ср. Погляделъ за нею Ваня, Головой тряхпулъ: «Не про насъ ты—молвплъ—Таня». И рукой махнулъ. U. А. Некрасовъ. Извошнкъ. Ср. Но хуже, хуже во сто разъ Встречать огонь прелестныхъ глазъ И думать: это пе для насъ! 31. Ю. Лермонтонъ. Монго. Ср. Нетъ, ведя, те каштаны непро насъ... Крыловъ. Два пальчика. 133. Этотъ намекъ—рожонъвъбокъ— (ирон.) о слишкомъ грубомъ намеке. 134. Это уже самимъ Богомъ устроено. Ср. Нетъ человека, который бы за собою не имелъ какихъ-ыибудь греховъ... Это уже самимъ Богомъ устроено, и вольтерьянцы напрасно противъ этою говорятъ. Гоголь. Ревпзоръ. 1, 1. Глродннч1Й. См. Ни дерева безъ порока См. Воль-терьянецъ. 135. Это ужъ не ново. Ср. Что-жъ поваю? «Ей Вогу, ничего». Не будь упрямъ: скажи ты мне хоть слово... «Охъ отвяжись, я знаю только то, Что ты дуракъ, да это ужъ не ново», А. С. Душкивъ. Любопытный, Ср. А это хоть пе ново, Да благо ужъ готово! Хенпицеръ. Метафизивъ. См. Что новаго? См. Все уже было сказано. ; 136. Это, щука, тебе наука. Ср. Это, щука, Тебп наука— Внередъ умнее быть, И за мышами не ходить. Крыловъ. Щука и Котъ. , 137. Эту беду можно съ хлебомъ ! съесть—(иноск.) о небольшой беде, съ которой легко справиться (—что легко побороть, уничтожить). Ср. Съ одной бедой трудовому человеку не больно хитро справиться. Одну беду заспать можно, можно и съ хлпбомъ съгъсть-Но беда не живетъ одна. П. И. Мельниковъ. Въ Л'Ьсахъ. 1, 3- Ср. Хочу парю, хочу жарю, хочу съ кашей съемъ. См. Беда одна не приходитъ. 138. Эфектъ произвести—впечатле-Hie. —Эфектный — производящей впечат-леше. Ср. «А у меня, братъ, сынъ померъ.. Слыхалъ? На этой неделе въ больнице... История»; 1она смотритъ, какой эффектъ произвели его слова, но не видитъ ничего... Молодой укрылся съ головой и уже спитъ.., A. II. Чеховъ. Тоска. Ср. Я никогда не смущался, если тихШ трудъ моихъ проповедниковъ не давалъ здесь... столь любпмыхъ... эффектныхъ ре-зультатовъ. Лгсковъ. На краю свЪта. 13. Ср. Онъ сгоралъ нетерпешемъ увидеть эффектъ этого подарка. Маркевпчъ. Изъ прожнтыхъ дпен. Почему Павелъ Павлычъ не иопалъ въ наыеръ-юакеры. Ср. Значить, что-же-съ,—говорплъ предводитель, заметпвъ произведенный эффектъ: каждый изъ нынешнпхъ землевладельцевъ только подражай мне. Мужикъ—моему мужику, баринъ—мне! Писемсшй. Взбаламученное лоре, 5, 16. См. Результата. 139. Эфемерное явлеше, существо-ваше (скоропреходящее, не прочное). Ср. Съ первой встречи нашей... я въ глазахъ вашихъ прочелъ,какъ эфемерны были эти планы. Маркевичъ. Четверть в*ка вазздъ. 3, 16. Ср. Критика, начертанная талантомъ, не-реживаетъ эфемерность журнальнаго существования. Гоголь. Журн. Ст. О движеихи журн. литер. Ср. Эфемера, мотылекъ, живущдй одне сутки. См. Векъ обыденки—день. См. Бить наверняка. 140. Эф(е)иръ—¦ (иноск.) чистейшш воздухъ (намекъ на ээиръ у древннхъ— тонкое чистейшее вещество надъ сферой небесной, способное ьозгзраться).—Эеир-ный—легкш, сквозной. Ср. Творецъ изъ лучшаго эфира Соткалъ живыя струны ихъ (думъ). Лераонтовъ. Делопъ. . Ср. Тебя я, вольный сынъ эфира, Возьму въ надзвездные края. И будешь ты царицей Mipa, Подруга первая (вечная) моя. М. 10. Лермоитовъ. Демопъ. См. Мраморныя плечи. 141. Эхо (отголосокъ). Ср. На всяюй звукъ ' Свой откликъ въ воздухе пустомъ Родишь ты вдругъ...