Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 951-1000
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 987 — Ср. О, у васъ есть еще чернил точки на горизонт!;... вамъ предстоять длинный и разнообразный путь, не скажу веселый.. Достоевск1Й. Идштъ, 4, 2. Ср. Никакихъ черныхъ точекъ не предвидите на этомъ св?тломъ горизонт^ вашего будущаго?... Иарвевцчъ. Бездва. 3, 18. Ср. Собьте... въ нашемъ семейств^... грозило лечь чернымъ пятномъ на наше доброе имя. Л-Ьсбовъ. Захудалый родъ. 1, 1а. Ср. Въ продолжеше пос.тЬднихъ 14-ти лётъ мноия изъ моихъ надеждъ исполнились, но есть и чернил пятна на нашемъ горизонт'!;. Наполеояъ III въ Сеит, 1867 г. въ ЛплдЪ. См. Горизонтъ. См. Черная страница. См. Темное пятно. 97. Черняками закидать—(иноск.) забаллотировать черными шарами. Ср. Они... завалены были черняками на следовавшихъ зат’Ьмъ выборахъ... Маркевичъ. Бездна. 2, 10. Ср. По выборамъ... его. вероятно, sei черняками закидаютъ- lluceucsiS. Люди сороковыхъ годовъ. 4. 15. См. На вороныхъ прокатать. 98. Черпать—(иноск.) доставать, собирать, заимствовать. Ср. За древносию лЪтъ... Сужденье vерпаютъ изъ забытыхъ газета. ГрибоЪдовъ. Горе отъ ума. 2, Ь. ЧацкИ- См. Газета. 99. Черствый—(иноск.)—противоп.— мягкш;—сухой, безчувственный, жестокосердый (о челов'Ьк'Ь, сердцЪ).—ЧерствЪть— сделаться такимъ. 100. Черствыя именины справлять— (иноск.) пировать по поводу прошедгиихъ имепипъ (намекъ на почерств?лое будто угощеше, на остатки отъ него). 101. Чертк—(иноск.) свойство, особенность (характера), наклонность (нрава), поступокъ,—принята. Ср. Прошедшаго житья подлМгшя черти. Грыбо^донъ. Горе отъ ума. 2, 5. Ср. Какъ все прошедшее ясно и рЬзко отлилось въ моей памяти! Нп одной черты, нп одного отт4пка не стерло время. Лермовтовъ. Герой пашего вреиепн. Жур-надъ Печорина. 2. i7-ro 1юня. 102. Черты(к)хаться—ругаться, поминая чорта. Ср. Вечеръ былъ темный... просто хоть глазъ выколи. Крысинсшй, пробираясь, невольно чертыхался. А. А. Соколовъ. Tatfna. 4. См. Чертыкаться. 103. Чертямъ тошно (невыносимо).— Такъ жутко пришлось, что (даже) чертямъ тошно стало. Ср. (Они) были готовы задать такую пирушку,чтобы чертямъ былотогино—пирушку съ приправой пйсенниковъ ч подъ конецъ полнымъ размахомъ веселья съ катившимися на полъ бутылками, летавшими въ стйну селедками и стаканами... Григорович?·· Мой дадя Бапдурапъ. Ср. Сотни рублей платятъ наследники... голосистому дьякону, чтобы такую «вечную память» съоралъ онъ по тятенькй, отъ какой-бы и во адЪ вепмъ чертямъ стало тош-пехоиько. И вызвонятъ и вырвутъ такимъ способомъ грешную душу изъ вйчныя муки.. П. И. Мельпаковъ. Въ л-бсахъ. 1, 16. 104. Ческу задать—(иноск.) отделать, головомойку дать, намылить голову (отчесать). Ср. Пуля ожгла руку... Одинъ въ пол-Ь не воинъ; .а какъ еще безъ руки да съ под-битыыъ затылкомъ—ну, такъ и иди кума, куда поведутъ на веревочке, и молчи... Посл'Ь насъ имъ задали чесу—будутъ помнить ореховую корягу (прикладъ ружья). IJ. И. Даль. Небывалое въ быломъ. 10. Ср. Никто не въ состоянш будетъ выдер-оюать той головомойки, которую способна задать имъ одна Марья Александровна! Достоевск1в. Дадюшклнъ сонъ. 10. См. Задать кому перцу. См. Взбучку кому задать. См. Пудрить голову. См. Голову мыть. См. Одинъ въ поле не воинъ. 105. Чесо ради (зач'Ьмъ?). Ср. Зачпмъ (чесо ради) нечестивый пренебрегаете Бога, говоря въ сердце своемъ: «Ты не взыщешь?* По. 9, 34. 106. Чести дворянинъ не кинетъ, хоть головушка погинетъ.—За честь хоть голову съ плечъ.—За честь голова гинетъ. Ср. Знать доло/спа себя помнить, ибо горе тому, у кого имя важнее дйлъ его. Н. С. ЛЬсковъ. Ср. Я—Харловъ, фамилш свою вонъ откуда веду (тутъ онъ показалъ пальцемъ куда-то очень высоко надъ собою въ пото-локъ) и чести чтобъ во мп?ь не было! Да какъ это возможно? Тургевевъ. Степной король Лиръ. 1. Ср. Новый графъ... р^шилъ, что для него нптъ больше общества въ томъ «кругу», где онъ вращался до сихъ поръ, что разъ онъ теперь вельможа и т. д. В. ??. Маркевичъ. Бездна. 2, 70. Ср. Гордость дворянская есть чувство своего достоинства, которое удаляетъ человека отъ подлости и дЪлъ презрптельныхъ. Караызпнъ. См. Фамшпя. См. Кругъ. См. Съ моло-комъ всосать- См. Съ волками жить, по волчьи выть. . 107. Честная компатя — (иноск. ирон.) неважная. Ср. Честная компапгя вздумала его оболванить... Вс. Крестовсшя. Петорб. трущобы. 6, 10. См. Теплые ребята. См. Оболванить. 108. Честное слово! (увЬрете). Ср. Неизменныя просьбы о помощи всегда чередовались съ об4щашемъ испра-j виться, ^честными словами» и клятвами.. ! Тургеневъ. Отчаянный. 3 (о Mnmi).