* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 968 — Ср. Знаю, перебила Настя... все знаю, что у парня на ум'Ь: и хочется и колется, и болитъ, а матушка не велитъ... Такъ что ли? Нечего глазами-?? хлопать,—правду сказала. Мельнпковъ. Въ л1>сахъ. ”, 6. Ср. Поди ты, какая ломака барыня-то!.. По пословице: хочется и колется.. Писеыынй. Масоны. 4, 8. . См. Охота смертная, да участь горькая. См. Хлопать глазами. 173. Хочешь врага нажить—дай ему взаймы. — Вдолгъ давать, дружбу терять.—Займы да ссуды, брани да остуды.—Не дать взаймы—остуда на время, а дать взаймы—ссора на в%къ. Ср. Пуще всего родне взаймы не давай, да друзьямъ-пр1ятелямъ, потому что долгъ остуда любви и дружбы. Мельнпковъ. Въ д-Ьсахъ. 2, 4. Ср. Обычай хозяина (быго) не давать въ займы людямъ, полагающимъ вообще, что кто беретъ деньги, тотъ надумался прежде, а теперь-де пришла пора думать тому, кто далъ. с.Не дать взаймы—остуда на время», говорилъ старпкъ, с а дать вза ймы—ссора па вшъъ Даль. Отецъ съ сыноыъ. Ср. Кто занимаете, не возвращаетъ; если возвратить—не все, если все—такъ не сонъ и время- Если такъ—смертельнаго врага. V Испанск. поел. Ср. Заимодавецъ лишился своихъ денегъ и безъ причины пр1обрЪлъ себе врага. I. Сир. 29, 8; 29, 3—10. См. За друга поручиться. См. Поручился, продался. См. Глазъ не кажетъ. См. Долгъ есть тягостное бремя, отннмаетъ сонъ и время. См. Деньги занять—остуду принять. 174. Хочешь покою, готовься къ бою (меткое слово—переводное). Древнее правило, перешедшее и къ намъ, и миръ этимъ поддерживается у насъ—до первой драки (двойственные и тройственные союзы)! См. До первой кости. 175. Хочешь tcTb калачи, такъ не сиди на печи.—'На полатяхъ лежать, и ломтя не видать.— <Исполать вамъ ло-латямъ, что выше печи». Ср. Нерадивая душа будетъ терпеть го-лодъ. Пр. 19, 15. ¦ См. Не потрудиться, такъ и хлеба не добиться. См. После д'Ьла и гулять хорошо. См. Хлебъ за брюхомъ не ходитъ. 176. Хочу парю, хочу жарю, хочу съ кашей Ъмъ.—Хочу, съ кашей cvtM^ хочу, масло пахтаю—(иноск.) моя воля— могу д'Ьлать, какъ хочу. Ср. Мои деньги, хочу парю, хочу о/сарю, хочу съ масломъ сыьмъ—и баста! п разговаривать нечего. ПисемсЕ^й. Тысяча душъ. 4. 6. Ср. Не плясать же мне по ея дудке на старости летъ... За кого велю, за того и , пойдетъ. Мое детище: хочу съ кашей сыьмъ, j хочу масло пахтаю. 1 OcTpoBCKiH. Свои люда сочтеноа. 2, 10, i Ср. Что хочу, то съ нимъ (сыномъ) и делаю—хочу съ кашей пмъ, хочу масло изъ пего пахтаю. Мельниеовъ. Въ лЪсахъ. 2, 4. См. Плясать по чужой дудке. См. Баста. 177. Хочу—половина могу. Ср. Ему хотелось показать, что человекъ «можетъ», ежели онъ «хочетъ». А. А. Соколовъ. Тайаа. 7. Ср. Ума что-ли (для известной цели) — i такъ много надо? что за Соломонова такая j премудрость: былъ бы только характеръ; j уменье, ловкость, знаше придутъ сами со! бою. Только бы не переставать хопиътъ.' Достоовсяхй. Подросток!.. 1, Б, 2. ! Ср. Когда необходимость или крепкая ! воля увлекаетъ насъ, мы находимъ, что невозможное есть только трудное, только опасное.—Хочу—половина: могу. ; Марлиасв1Й. Мулла Нуръ. 7. : Ср. Онъ говорилъ, что я совсемъ не боленъ, Что это лень, и что—«wer will, der kanu!»... И повторялъ, что намъ разеудокъ данъ, Дабы собой .мы все влад>ьли боле И управлять учились пашей волей. Гр. А. Толстой. Портрегъ. 26 178. Храмъ (науки)—(иноск.) (въ приподнятомъ слогЬ)—здаше, служащее ; для высшихъ цЪлей,—гдЪ поклоняются, ‘ посвящаготъ себя чему (храмъ молитвы, храмъ знангя). , Ср. Они ни сами въ храмъ знангя не ; входятъ и желающимъ войти въ него воз: браняютъ. Л-Ьсковъ. Захудалый родъ. 2, 14. Ср. По выходе изъ храма науки, отпу-; стилъ онъ себе длинные волосы, имелъ что- I то въ роде пролетарской блузы и сталъ нн-: чего не делать. ' А. Н. Пдещеевъ. Прнавате, См. Храмъ Тал^и. См. Пролетарий. См Блузники, йг| 179. Храмъ Талж и Мельпомены— ; (иноск.) театръ. ? Ср. А вотъ храмъ Талги и Мельпомены. отозвался Глумовъ, указывая на Алексан-дринсий театръ. Садтиковъ. Современная идплл!я. 1. См. Храмъ науки. См. Муза, i 180. Хранить въ сердц-?, вь душЪ— ! (иноск.) помнить, ве забывать,—ценить. ! Ср. «Кто правду хранить, того Боп ! наградить». 181 Хребетъ дать — (иноск.) отступать. Ср. Конница князя Трубецкаго, не вы! державъ перваго патиска, дала хребетъ, и ! смешада въ бегстве своемъ конные полки i князя Пожарскаго. Загосвинъ. IOpia Мялосдавсмя. 3, 8. См. Пятки показать. 182. Христарадничать—просить по-даян1е.